本文へ

このサイトのレベルの目安

2026年11月16日

このサイトの文法記事は、入門、初級、中級の3つに分かれています。入門はCEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)のA1、初級はA2、中級はB1に当たります。ポルトガルの検定CAPLEでは、入門がACESSO、初級がCIPLE、中級がDEPLEのレベルに当たります。ブラジルの検定のCelpe-Brasには、入門と初級に当たるレベルがありません。

CEFRの6つのレベル

CEFRは、外国語の力をA1からC2までの6つのレベルで表す基準です。A1が一番下で、C2が一番上です。CAPLEは、6つのレベルに1つずつ試験を置いています。

CEFRの6つのレベル
CEFRCAPLEの試験このサイトの記事
A1ACESSO入門(20記事)
A2CIPLE初級(23記事)
B1DEPLE中級(2記事)
B2DIPLEまだありません
C1DAPLEまだありません
C2DUPLEまだありません

CAPLEの試験とCEFRの対応は、CAPLEが出しているものです。どの文法を入門、初級、中級のどれに入れるかは、このサイトが教科書の順番を元に決めたもので、CAPLEが作った分け方ではありません。CAPLEの試験の問題はポルトガルのポルトガル語で、このサイトの記事はブラジルのポルトガル語を説明しています。

Celpe-Brasとの関係

Celpe-Brasは、全員が同じ試験を受けて、成績によって4つのレベルのどれかに認定される試験です。一番下のレベルが中級(Intermediário)で、それに届かないと認定されません。入門や初級を認定するレベルはありません。

Celpe-BrasのレベルとCEFRのレベルを対応させた表は、運営するInepの案内にありません。そのため、このサイトの中級の記事がCelpe-Brasの中級に当たるとは言えません。Celpe-Brasの筆記は、動画や音声や文章の内容を元に、まとまった文章を書く試験です。このサイトの入門と初級の文法は、Celpe-Brasを受ける前に身に付けておく内容です。

入門の記事

初級の記事

中級の記事

中級は、接続法現在の活用と接続法現在の主な用法の2つです。

文字と発音の記事にはレベルを付けていません。どのレベルにも必要な内容なので、文法の前に読んでください。文法の記事を1ページで見渡すには、ポルトガル語の文法一覧が使えます。

試験の案内

試験の中身、日程、日本の会場は、Celpe-BrasとCAPLEにあります。このサイトは、どの試験の運営機関とも関係がありません。

参考にした資料

  1. CAPLE(ポルトガルのポルトガル語検定)レベルごとの試験の中身と、日本の会場、受験料が分かります。
  2. Celpe-Bras(ブラジルのポルトガル語検定)4つの認定レベルと、筆記と口頭の試験の中身、日本での受け方が分かります。
  3. メールと手紙の書き方(e-mail e carta)宛名の分からないメールを「Prezados,」で書き出し「Atenciosamente,」で結ぶ形と、友だちへの文面との違いが分かります。
  4. 名前と姓(nome e sobrenome)姓を表すsobrenomeの意味と並び方が分かり、目上の人にも失礼なく呼びかけられます。