完全過去の規則動詞（pretérito perfeito）
2026-10-09
- 初級
- CEFR A2
ポルトガル語の過去形には、完全過去と不完全過去の2つがあります。完全過去は「昨日食べた」「先週買った」のように、終わった出来事を1回のこととして言う形です。規則動詞は、現在形と同じく原形から-ar・-er・-irを取った語幹に、決まった語尾を付けて作ります。この記事を読むと、主語4つ分の語尾と、「〜しましたか」への答え方が分かります。
使う場面
昨日、先週、去年など、もう終わった時のことを言うときに使います。日本語の「〜しました」にあたる文の多くは、この形で言えます。
- Eu estudei português ontem.（私は昨日ポルトガル語を勉強しました）
- Ela comeu frango no sábado.（彼女は土曜日に鶏肉を食べました）
- Nós abrimos a loja cedo.（私たちは早く店を開けました）
作り方
語幹は現在形と同じです。主語に合わせて、完全過去の語尾を付けます。
まず-ar動詞です。
| 元の形 | 主語と完全過去のつづり | 日本語 |
|---|---|---|
| falar（話す）→ eu | eu falei | 私は話しました |
| falar → você/ele/ela | você/ele/ela falou | あなたは・彼は・彼女は話しました |
| falar → nós | nós falamos | 私たちは話しました |
| falar → vocês/eles/elas | vocês/eles/elas falaram | あなたたちは・彼らは・彼女たちは話しました |
次に-er動詞です。
| 元の形 | 主語と完全過去のつづり | 日本語 |
|---|---|---|
| comer（食べる）→ eu | eu comi | 私は食べました |
| comer → você/ele/ela | você/ele/ela comeu | あなたは・彼は・彼女は食べました |
| comer → nós | nós comemos | 私たちは食べました |
| comer → vocês/eles/elas | vocês/eles/elas comeram | あなたたちは・彼らは・彼女たちは食べました |
最後に-ir動詞です。
| 元の形 | 主語と完全過去のつづり | 日本語 |
|---|---|---|
| abrir（開ける）→ eu | eu abri | 私は開けました |
| abrir → você/ele/ela | você/ele/ela abriu | あなたは・彼は・彼女は開けました |
| abrir → nós | nós abrimos | 私たちは開けました |
| abrir → vocês/eles/elas | vocês/eles/elas abriram | あなたたちは・彼らは・彼女たちは開けました |
語尾だけを並べると、次のとおりです。
| 主語 | -ar | -er | -ir |
|---|---|---|---|
| eu | -ei | -i | -i |
| você/ele/ela | -ou | -eu | -iu |
| nós | -amos | -emos | -imos |
| vocês/eles/elas | -aram | -eram | -iram |
nósの形は、3つのグループとも現在形と同じつづりです。Nós falamosだけでは「話します」か「話しました」か決まらないので、ontem（昨日）のような時を表す語や、前後の話から判断します。
-er動詞と-ir動詞は、euの語尾がどちらも-iです。comi・abriのように、現在形のeuの語尾-oとは違う音で終わります。
euのつづりが変わる動詞
語幹が-c・-g・-çで終わる-ar動詞は、euのときだけ、発音を変えないためにつづりが変わります。ほかの3つの主語は規則どおりです。
| 元の形 | 主語と完全過去のつづり | 日本語 |
|---|---|---|
| ficar（いる・とどまる）→ eu | eu fiquei | 私はいました |
| chegar（着く）→ eu | eu cheguei | 私は着きました |
| começar（始める）→ eu | eu comecei | 私は始めました |
ficouやchegouのように、você/ele/elaの形は-ouを付けるだけです。語幹そのものが変わる動詞（ir・ser・ter・estarなど）は、完全過去の不規則動詞にあります。
「〜しましたか」への答え方
はい・いいえで答えるときは、聞かれた動詞をeuの形に変えて、その1語で答えます。
| 質問 | 答え |
|---|---|
| Você estudou ontem?（昨日、勉強しましたか） | Estudei.（しました）/ Não, não estudei.（いいえ、しませんでした） |
| Você bebeu o suco?（ジュースを飲みましたか） | Bebi.（飲みました） |
| Você abriu a janela?（窓を開けましたか） | Abri.（開けました） |
質問の動詞はvocêの形（-ou・-eu・-iu）で、答えはeuの形（-ei・-i）です。語尾を入れ替えるだけなので、3つの組み合わせを覚えておくと、すぐに答えられます。
時を表す語
完全過去の文には、いつのことかを言う語がよく付きます。
| 語 | 意味 |
|---|---|
| ontem | 昨日 |
| anteontem | 一昨日 |
| no domingo | 日曜日に |
| no sábado | 土曜日に |
| há dois dias | 2日前に |
há＋期間は「〜前に」で、há dois diasは「2日前に」、há uma semanaは「1週間前に」です。
日本語との違い
日本語の「〜しました」は、主語が誰でも同じ形です。ポルトガル語は、主語に合わせて語尾が4つに分かれ、語尾を見れば誰がしたかが分かります。そのため、Estudeiのように主語を言わずに答えられます。
日本語の「た」は、終わった出来事にも、昔続いていた様子にも使います。ポルトガル語では、終わった出来事が完全過去で、昔続いていた様子や習慣は不完全過去で言います。不完全過去は不完全過去の記事で扱います。
例文
- Eu estudei português ontem.（私は昨日ポルトガル語を勉強しました）
- estudei → euの-ar動詞の語尾-ei。
- Ela comeu frango no sábado.（彼女は土曜日に鶏肉を食べました）
- comeu → elaの-er動詞の語尾-eu。
- Nós abrimos a loja cedo.（私たちは早く店を開けました）
- abrimos → nósの-ir動詞の語尾-imos。つづりは現在形と同じ。
- Os alunos chegaram há dois dias.（生徒たちは2日前に着きました）
- chegaram → 主語が複数のos alunosなので-aram。
- Eu fiquei em casa ontem.（私は昨日、家にいました）
- fiquei → euのときだけ-cが-quになる。
- Você vendeu a bicicleta? — Vendi.（自転車を売りましたか。—売りました）
- vendeu → vocêの-eu。答えはeuの-iで、vendi。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Ontem eu （ comprou / comprei / compramos ） um livro.
- Eles （ beberam / bebeu / bebi ） café ontem.
- Você abriu a porta? — （ Abriu / Abrimos / Abri ）.
答え
- comprei（euの-ar動詞の語尾-ei）
- beberam（elesの-er動詞の語尾-eram）
- Abri（聞かれた動詞をeuの形にして答える）