現在進行形（estar＋ジェルンディオ）
2026-10-09
- 初級
- CEFR A2
「今〜しているところです」と、話している時点で続いている動作を言うのが現在進行形です。ブラジルのポルトガル語では、動詞estarの現在形のあとに、動詞のジェルンディオ（-ndoで終わる形）を続けて作ります。主語に合わせて変わるのはestarだけで、ジェルンディオは誰が主語でも同じ形です。
使う場面
電話で今何をしているかを伝えるときや、目の前で起きていることを説明するときに使います。
- Eu estou trabalhando agora.（私は今、仕事をしています）
- Ela está comendo pão.（彼女はパンを食べているところです）
- Nós estamos esperando o ônibus.（私たちはバスを待っています）
作り方
ジェルンディオは、原形の最後の-rを取って-ndoを付けた形です。-ar動詞なら-ando、-er動詞なら-endo、-ir動詞なら-indoで終わります。
| 元の形 | ジェルンディオ |
|---|---|
| trabalhar（働く） | trabalhando |
| comer（食べる） | comendo |
| dormir（眠る） | dormindo |
| fazer（する） | fazendo |
fazerのように現在形が不規則な動詞も、ジェルンディオは同じ作り方です。
estarは主語に合わせて4つのつづりに変わります。ジェルンディオはそのまま続けます。
| 元の形 | estar＋ジェルンディオ | 日本語 |
|---|---|---|
| trabalhar（働く）→ eu | estou trabalhando | 私は働いている |
| trabalhar → você/ele/ela | está trabalhando | あなたは・彼は・彼女は働いている |
| trabalhar → nós | estamos trabalhando | 私たちは働いている |
| trabalhar → vocês/eles/elas | estão trabalhando | あなたたちは・彼らは・彼女たちは働いている |
否定文は、nãoをestarの直前に置きます。Eu não estou dormindo.（私は寝ていません）のように言います。質問は、文の終わりを上げて読みます。
状態を表す動詞の進行形
poder（できる）やsaber（知っている）のように状態を表す動詞も、今そうなっているという点を強めたいときは進行形にします。よく使うのはpoderの進行形で、Ela não está podendo trabalhar hoje.（彼女は今日、今のところ働けないんです）のように「今は一時的に〜できない」という意味になります。saberとconhecerとquerer・preferir・poderの現在形を先に覚えてから使ってください。
ブラジルとポルトガルの進行形
ポルトガルのポルトガル語では、今していることを「estar＋a＋不定詞」で言います。ブラジルではestar＋ジェルンディオを使うので、このサイトの例文はすべてブラジルの形です。
ブラジルでは、ごく近いうちに決まっている予定も現在進行形で言うことがあります。Nós estamos indo para o Rio hoje à noite.（私たちは今晩リオに行きます）のような言い方です。
日本語との違い
日本語の「〜ている」は、「食べている」のような動作の途中と、「結婚している」「知っている」のような状態の両方に使います。ポルトガル語の現在進行形は、主に動作の途中を言う形です。「知っている」は現在形のseiで言います。
日本語の「走ること」「読むこと」のように動作を名詞として使うときは、ジェルンディオではなく不定詞を使います。Cozinhar é divertido.（料理をすることは楽しいです）のように、不定詞がそのまま主語になります。
例文
- Eu estou trabalhando agora.（私は今、仕事をしています）
- estou → euのときのestar。trabalhandoは-ar動詞のジェルンディオ。
- Ela está comendo pão.（彼女はパンを食べているところです）
- está → elaのときのestar。comendoは-er動詞のジェルンディオ。
- Os meninos estão dormindo.（男の子たちは眠っています）
- estão → 主語が複数なので3人称複数。dormindoは-ir動詞のジェルンディオ。
- O que vocês estão fazendo?（あなたたちは何をしているのですか）
- estão → vocêsのときのestar。fazendoはfazerのジェルンディオ。
- Nós não estamos vendo televisão.（私たちはテレビを見ていません）
- estamos → nósのときのestar。vendoはver（見る）のジェルンディオ。nãoはestarの直前。
- Você está estudando inglês?（英語を勉強しているところですか）
- está → vocêのときのestar。estudandoは-ar動詞のジェルンディオ。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Nós （ estou / estamos / estão ） esperando o ônibus.
- Ela está （ escrever / escreve / escrevendo ） uma carta.
- Eles estão （ dormando / dormendo / dormindo ）.
答え
- estamos（nósに合わせたestar）
- escrevendo（estarのあとはジェルンディオ）
- dormindo（-ir動詞は-indo）
参考にした資料
- 級の所属: ブラジルのポルトガル語には、入門の文法を一覧にした公開資料がありません。教科書の第9課で習う項目で、過去形より前に置かれているので、A2の最初のほうの項目にしています。
- 規則の出典: 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』（白水社）第9課「現在進行形の作り方」（p.67）、練習問題5（p.72）
- ブラジルとポルトガルの違い: 市之瀬敦ほか『必携ポルトガル語文法総まとめ』（白水社）「ブラジルとポルトガルの違い」（p.43）
- Wiktionary（英語版ウィクショナリー）でジェルンディオの形を照合（CC BY-SA、2026-10-09閲覧）: trabalhar、comer、dormir、fazer