未来形（futuro do presente）

未来形は、動詞の不定詞のうしろに-ei・-á・-emos・-ãoを付け足す、1語の未来の言い方です。falar（話す）はfalarei（私は話します）になります。会話ではすでに習ったir＋不定詞をよく使い、未来形は書き言葉や改まった話し方で使います。ir＋不定詞の未来との違いも、この記事で比べられます。

使う場面

案内や予定表、ニュースのような書き言葉と、改まった話し方で、これから先のことを言うときに使います。「飛行機は9時に出発します」のような予定の知らせ、「あなたは気に入るでしょう」のような、教科書が「でしょう」と訳す文にも使います。

• O curso começará amanhã.（講座は明日始まります）
• Você gostará desta cidade.（あなたはこの町を気に入るでしょう）
• Nós visitaremos a escola no sábado.（私たちは土曜に学校を訪ねます）

作り方

主語に合わせて、不定詞のうしろに4つの語尾のどれかを付けます。-ar・-er・-irのどの動詞も、同じ語尾です。これまでの現在形のように語尾を取り替えるのではなく、不定詞に付け足します。

-erや-irで終わる動詞も、同じように付けます。

-áにはアクセント記号、-ãoにはチルダが付き、-ei・-emosには付きません。三人称複数の-ãoは、完全過去の-aram（falaram）と形が違います。falarãoは未来、falaramは過去です。否定文は、nãoを動詞の前に置きます。

serとestar

serとestarも、不定詞にそのまま語尾を付けます。

fazer・dizer・trazer

fazer・dizer・trazerは、不定詞から-zeを取って、語尾を付けます。

fazerの不定詞をそのまま残してeiを付けても、未来形にはなりません。-zeを取る点が、ほかの動詞との違いです。

ir＋不定詞との違い

どちらも未来のことを言う形です。教科書が挙げる違いは、使う場面です。

友だちとの会話では、ir＋不定詞を使ってください。手紙や案内文、改まったあいさつでは、未来形が自然です。

日本語との違い

日本語には未来専用の語尾がなく、「明日、行く」のように現在と同じ形で未来を言うことが多いです。ポルトガル語には未来の主な言い方が2つあり、場面で選びます（現在形で未来を言うこともあります）。会話ではir＋不定詞、書き言葉と改まった話し方では未来形です。どちらも未来のことを言います。

もう1つ違うのは、作り方です。これまでに習った規則動詞の現在形や完全過去は、不定詞の語尾を取って新しい語尾に替えます。未来形は、ほとんどの動詞で不定詞を丸ごと残してうしろに語尾を付けます。falarはfalarのままで、そのあとに-eiが付きます。この記事で扱う動詞の例外は、fazer・dizer・trazerの3つで、-zeを取ります。

例文

1. O curso começará amanhã às nove horas.（講座は明日の9時に始まります）
2. começará → 主語o cursoは3人称単数なので-á。
3. Eu viajarei no domingo.（私は日曜に旅行します）
4. viajarei → euのときの-ei。viajarに付け足す。
5. Nós visitaremos a escola no sábado.（私たちは土曜に学校を訪ねます）
6. visitaremos → nósのときの-emos。
7. Eles não chegarão de ônibus.（彼らはバスで着きません）
8. chegarão → 3人称複数の-ão。nãoは動詞の前。
9. Você gostará desta cidade.（あなたはこの町を気に入るでしょう）
10. gostará → 3人称単数の-á。教科書は同じ形を「でしょう」と訳している。
11. Minha mãe fará um bolo no sábado.（母は土曜にケーキを作ります）
12. fará → fazerは-zeを取ってfar-に-á。

練習問題

正しいものを選んでください。

1. Nós （ falaremos / falarão / falará ） com o professor amanhã.
2. Eles （ estudará / estudarão / estudaram ） amanhã.
3. Eu （ fazerei / farei / fiz ） o jantar amanhã.

参考にした資料

• 級の所属: ブラジルのポルトガル語には、文法を級ごとに一覧にした公開資料がありません。教科書の第19課で習う項目なので、初級（CEFRのA2）に置いています。
• 規則の出典: 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』（白水社）第19課「未来形の活用」（p.122）と、本文の単語表のserとestarの未来形（p.121）、練習問題10（p.128）