アクセント（acento）
2026-10-06
- CEFR A1
ポルトガル語の単語には、強く発音する音節が1つあります。それがアクセントです。ほとんどの単語は、最後から2番目の音節にアクセントがあり、決まりから外れる単語には、アクセント記号を書きます。
アクセントの位置
アクセントのある母音は、強めに発音します。単語によっては、少し延ばします。位置は、次の3つの場合に分かれます。ほとんどの単語は1つ目に当てはまります。2つ目と3つ目は、その例外です。
最後から2番目の音節
a e oで終わる単語は、最後から2番目の音節にアクセントがあります。そのあとにs m nsがついても、同じです。
| 例 | 読み方 |
|---|---|
| banana（バナナ） | バナーナ |
| domingo（日曜日） | ドミンゴ |
| casas（家の複数） | カーザス |
| viagem（旅行） | ヴィアージェイン |
最後の音節
i l r u z ã ãoなどで終わる単語は、最後の音節にアクセントがあります。
| 例 | 読み方 |
|---|---|
| aqui（ここに） | アキ |
| papel（紙） | パペウ |
| falar（話す） | ファラール |
| feliz（幸福な） | フェリース |
| irmã（姉・妹） | イルマン |
| estação（駅） | エスタサウン |
アクセント記号のある音節
上の2つの決まりに当てはまらない単語には、アクセント記号を書きます。記号のある音節に、アクセントがあります。
| 例 | 読み方 |
|---|---|
| sofá（ソファー） | ソファ |
| óculos（メガネ） | オクロス |
| número（数） | ヌーメロ |
| ônibus（バス） | オニブス |
| café（コーヒー） | カフェ |
| lápis（鉛筆） | ラピス |
| fácil（やさしい） | ファスィウ |
| também（〜も） | タンベイン |
óculos、número、ônibusは、最後から3番目の音節にアクセントがあります。この位置にアクセントがある単語は、必ず記号を書きます。lápisとfácilは、最後から2番目の音節にアクセントがありますが、a e oで終わらないので、記号を書きます。caféとtambém は、最後の音節にアクセントがありますが、a e o emで終わるので、記号を書きます。
記号の種類
アクセントの位置を示す記号は、´と^です。eとoでは、´が開口音、^が閉口音です。café（コーヒー）のéは開口音、você（あなた）のêは閉口音です。開口音と閉口音の違いは、母音の記事にあります。
ã õの~は、鼻母音の記号です。ã ãoで終わる単語は、最後の音節にアクセントがあります。
アクセント記号の練習では、単語を見て、アクセント記号が要るかどうかを選ぶ練習ができます。
日本語との違い
日本語にも高低のアクセントがありますが、ひらがなやカタカナでは、書き分けません。「雨」と「飴」は、ひらがなではどちらも「あめ」です。ポルトガル語は、アクセントの位置を、つづりで示すことがあります。
記号のないbananaにも、アクセントはあります。naを強く発音します。記号を書くのは、決まりから外れるときだけです。
練習問題
正しいものを選んでください。
- bananaで強く発音する音節は、（ 最後 / 最後から2番目 / 最初 ）です。
- papelで強く発音する音節は、（ 最後 / 最後から2番目 ）です。
- 「ソファー」は（ sofa / sofá / sofâ ）とつづります。
答え
- 最後から2番目（
aで終わる単語。bananaのna） - 最後（
lで終わる単語。papelのpel） - sofá（最後の音節にアクセントがあり、
aで終わるので、記号を書く）
参考にした資料
- 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』（白水社）「文字と発音」4 アクセント（p.17）。アクセントの位置の3つの場合と、記号を書く単語を確かめた。同書p.13で、
^と´が閉口音と開口音を示すことを確かめた