本文へ

sとzの​発音​(esse e zê)

2026-10-06

sは、普通はサ行です。前後を母音ではさまれると、ザ行になります。zは、普通はザ行で、単語の終わりでは「ス」です。

s

s
つづり例読み方
s ss(サ行)selo(切手)、passado(過去)、passo(歩み)セーロ、パッサード、パッソ
母音にはさまれたs(ザ行)casaco(上着)、casa(家)、mesa(机)カザーコ、カーザ、メーザ

母音にはさまれたsはザ行ですが、ssは母音のあいだでもサ行です。有声子音の前のsもザ行です。mesmo(同じ)は「メーズモ」です。siのsは、「シ」にはなりません。sim(はい)は「スィン」です。

z

z
つづり例読み方
z(ザ行)zebra(シマウマ)、zero(ゼロ)ゼブラ、ゼーロ
単語の終わりのz(「ス」)paz(平和)、arroz(米)、luz(光)パース、アホース、ルース

ziのzも、「ジ」にはなりません。zinco(亜鉛)は「ズィンコ」です。

日本語との​違い

日本語では、サ行とザ行を、別の音として書き分けます。ポルトガル語では、同じsが、位置でサ行にもザ行にもなります。casa(家)のsはザ行、passo(歩み)のssはサ行です。

siとziは、日本語のシ・ジではなく、スィ・ズィです。

練習問題

正しいものを選んでください。

  1. casaのsは( サ行 / ザ行 / 発音しない )です。
  2. arrozのzは( 「ズ」 / 「ス」 / 「ジ」 )です。
  3. passoのssは( サ行 / ザ行 / 「ス」だけ )です。
答え
  1. ザ行(母音にはさまれたs)
  2. 「ス」(単語の終わりのz。「アホース」)
  3. サ行(ssは母音のあいだでもサ行)

参考に​した​資料

  • 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』(白水社)「文字と発音」3 子音の発音 6)s、7)z(p.16)。sがサ行になる場合とザ行になる場合、siとziの読み方、単語の終わりのzを確かめた