本文へ

ch・j・h・x・f・vの​読み方

2026-10-06

ここまでの記事に出なかった子音のうち、日本語のローマ字読みと違うものをまとめて見ます。chはシャ行、jはジャ行、hは単語の頭で発音しません。xは単語ごとに4通りです。

chとj

chとj
つづり読み方例読み方
chシャ行chave(鍵)、chuva(雨)、chá(お茶)シャーヴィ、シューヴァ、シャー
jジャ行Japão(日本)、jogo(試合)、janela(窓)ジャパウン、ジョーゴ、ジャネーラ

jの舌は、上あごに触れません。「シャ」の舌の形で、「ジャ」と言います。ge giのgと同じ出し方です。

h

単語の頭のhは、発音しません。

h
例読み方
hotel(ホテル)オテウ
história(歴史)イストーリア
hora(時間)オーラ

fとv

fとvは、上の歯を下くちびるにつけて、息を出しながら発音する音です。fは声を出さず、vは声を出します。

fとv
つづり例読み方
ffaca(ナイフ)、fome(空腹)ファーカ、フォーミ
vuva(ブドウ)、vida(人生)ウーヴァ、ヴィーダ

x

xは、単語によって、次の4通りの読み方があります。辞書の発音記号で確かめます。

x
読み方例
「ス」extra(臨時の)
「シュ」caixa(箱)、xícara(カップ)
「ズ」exame(試験)
「クス」fixo(固定した)、táxi(タクシー)

日本語との​違い

日本語のローマ字では、hはハ行、chはチ、jはジャ行の子音ですが、ポルトガル語のchはシャ行、hは単語の頭で発音しません。ローマ字読みで読むと、chaveは「チャーヴェ」、hotelは「ホテル」になり、違う音になります。

xは1つの文字で4通りの音があるので、新しい単語は、辞書で確かめたほうがよいです。

練習問題

正しいものを選んでください。

  1. chuvaのchは( シャ行 / チャ行 / カ行 )です。
  2. hotelのhは( ハ行 / 発音しない / ガ行 )です。
  3. exameのxは( 「ズ」 / 「ス」 / 「クス」 )です。
答え
  1. シャ行(「シューヴァ」)
  2. 発音しない(単語の頭のh。「オテウ」)
  3. 「ズ」(「エザーミ」)

参考に​した​資料

  • 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』(白水社)「文字と発音」3 子音の発音 8)その他の子音の発音(pp.16–17)。ch j h f v xの読み方、xの4通りの読み方、jの舌の位置を確かめた