querer・preferir・poder（したい・できる）
2026-10-08
- 入門
- CEFR A1
querer（〜がほしい・〜したい）、preferir（好む・〜のほうがいい）、poder（〜できる）は、あとに動詞の不定詞（辞書に載っている形）を続けて、願望・好み・可能や許可を言う3つの動詞です。どれも主語に合わせて4つのつづりに変わり、あとに続く動詞は主語が変わっても不定詞のままです。入門（CEFRのA1）の範囲では、3つの現在形と、動詞＋不定詞の形、丁寧な頼み方のQueria...を押さえれば足ります。
使う場面
したいこと、ほしいもの、好みの選択、できることや許可を言うときに使います。
- Eu quero comer agora.（私は今食べたいです）
- Ela prefere estudar hoje.（彼女は今日勉強するほうがいいです）
- Você pode falar agora?（今、話せますか）
作り方
3つとも不規則な動詞で、4つの主語ごとにつづりが変わります。色の付いた部分が現在形です。
| 元の形 | 主語とquererのつづり | 日本語 |
|---|---|---|
| querer（〜したい）→ eu | eu quero | 私は〜したい |
| querer → você/ele/ela | você/ele/ela quer | あなたは・彼は・彼女は〜したい |
| querer → nós | nós queremos | 私たちは〜したい |
| querer → vocês/eles/elas | vocês/eles/elas querem | あなたたちは・彼らは・彼女たちは〜したい |
| 元の形 | 主語とpreferirのつづり | 日本語 |
|---|---|---|
| preferir（好む）→ eu | eu prefiro | 私は〜のほうがいい |
| preferir → você/ele/ela | você/ele/ela prefere | あなたは・彼は・彼女は〜のほうがいい |
| preferir → nós | nós preferimos | 私たちは〜のほうがいい |
| preferir → vocês/eles/elas | vocês/eles/elas preferem | あなたたちは・彼らは・彼女たちは〜のほうがいい |
| 元の形 | 主語とpoderのつづり | 日本語 |
|---|---|---|
| poder（〜できる）→ eu | eu posso | 私は〜できる |
| poder → você/ele/ela | você/ele/ela pode | あなたは・彼は・彼女は〜できる |
| poder → nós | nós podemos | 私たちは〜できる |
| poder → vocês/eles/elas | vocês/eles/elas podem | あなたたちは・彼らは・彼女たちは〜できる |
使い方は、動詞のあとに名詞か不定詞を置きます。名詞が続くのはquererやpreferirで、poderはいつも不定詞が続きます。
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| quero ＋名詞 | 〜がほしい | Eu quero uma casa grande.（私は大きい家がほしいです） |
| quero ＋不定詞 | 〜したい | Nós queremos comer.（私たちは食べたいです） |
| prefiro ＋名詞 | 〜のほうがいい | Eu prefiro peixe.（私は魚のほうがいいです） |
| prefiro ＋不定詞 | 〜するほうがいい | Ela prefere estudar.（彼女は勉強するほうがいいです） |
| posso ＋不定詞 | 〜できる | Eles podem sair hoje.（彼らは今日出かけられます） |
否定文は、ほかの動詞と同じように、nãoを動詞の直前に置きます。Não posso falar agora.（今は話せません）のように言います。
許可と依頼
poderは、主語によって意味が変わります。自分が主語の質問は「〜してもいいですか」と許可を求め、相手が主語の質問は「〜してもらえますか」と頼みます。
| 質問 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| Posso ＋不定詞? | 〜してもいいですか | Posso falar com você?（あなたと話してもいいですか） |
| Pode ＋不定詞? | 〜してもらえますか | Pode falar devagar?（ゆっくり話してもらえますか） |
店や人に丁寧にお願いするときは、Queria＋不定詞（〜したいのですが）を決まった言い方として使います。queroより柔らかい言い方で、Queria comprar este livro.（この本を買いたいのですが）のように言います。Queriaは別の時制の形ですが、A1では、この形のまま言い方として覚えれば足ります。
日本語との違い
日本語は、動詞の語幹に「〜たい」を付けて願望を言い、「食べたい」「話したい」と動詞の形が変わります。ポルトガル語は、queroとcomerのように、願望の動詞と、したい内容の動詞を2つに分けて並べます。後ろの動詞は不定詞のまま変わりません。
poderは、日本語では「できる」「してもいい」「してもらえる」と別の言い方に分かれる意味を、1つの動詞で言います。どれになるかは、主語と質問か平叙文かで決まります。poderの「できる」は、その時の事情でできるという意味です。
例文
各文の下に、動詞のつづりと、その形を選ぶ理由を書きます。
- Eu quero uma casa grande.（私は大きい家がほしいです）
- quero → euのときのquererのつづり。あとに名詞が続くと「ほしい」。
- Nós queremos comer agora.（私たちは今食べたいです）
- queremos → nósのときのquererのつづり。comerは不定詞のまま。
- Ela prefere estudar hoje.（彼女は今日勉強するほうがいいです）
- prefere → elaのときのpreferirのつづり。あとに不定詞を置く。
- Eles preferem peixe.（彼らは魚のほうがいいです）
- preferem → 主語が複数のelesなので3人称複数のつづり。あとに名詞を置く。
- Eu não posso falar agora.（私は今は話せません）
- posso → euのときのpoderのつづり。nãoは動詞の直前。falarは不定詞のまま。
- Queria pagar agora.（今、支払いたいのですが）
- Queria → 丁寧に頼むときの決まった言い方。queroより柔らかく、あとに不定詞を置く。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Nós （ quero / queremos / querem ） comer.
- Eu （ posso / pode / podem ） falar com você?
- Ela （ prefiro / prefere / preferem ） estudar hoje.
答え
- queremos（nósに合わせたつづり）
- posso（euが許可を求める質問）
- prefere（elaに合わせたつづり）
参考にした資料
- 級の所属: ブラジルのポルトガル語には、入門の文法を一覧にした公開資料がありません。教科書の第7課と第8課で習う項目なので、入門に置いています。
- 規則の出典: 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』（白水社）第7課「動詞quererとpreferirの活用」「動詞quererの使い方」「動詞preferirの使い方」（p.54）、第8課「動詞poderの活用」「動詞poderの使い方」（p.60）、「Expressão 〜したいのですが」（p.61）
- Wiktionary（英語版ウィクショナリー）の活用表で現在形を照合（CC BY-SA、2026-10-08閲覧）: querer、preferir、poder