疑問詞（palavras interrogativas）
2026-10-08
- 入門
- CEFR A1
疑問詞は「どこ」「誰」「何」のように、知りたい情報を聞くときの単語です。ポルトガル語では、疑問詞を文の頭に置き、そのあとに普通の語順で文を続けます。入門（CEFRのA1）の範囲では、場所のonde・aonde・de onde、人と物のquem・o que・que＋名詞・qual、時と様子と数と理由のquando・como・quanto・por queを押さえれば足ります。
使う場面
場所、人、物、時、方法、数、理由を相手に聞くときに使います。
- Onde você mora?（あなたはどこで暮らしていますか）
- Quem é ela?（彼女は誰ですか）
- Como você está?（お元気ですか）
作り方
疑問詞は文の頭に置きます。色の付いた部分が疑問詞です。
| 疑問詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| onde | どこ（場所） | Onde está a escola?（学校はどこですか） |
| aonde | どこへ（行き先） | Aonde vocês vão hoje?（あなたたちは今日どこへ行きますか） |
| de onde | どこから・どこの | De onde você é?（あなたはどこの出身ですか） |
| quem | 誰 | Quem é aquela médica?（あの医者は誰ですか） |
| o que | 何 | O que você come hoje?（あなたは今日何を食べますか） |
| que＋名詞 | どんな〜・何の〜 | Que fruta você come?（あなたはどんな果物を食べますか） |
| qual | どれ・どちら・何 | Qual é o seu telefone?（あなたの電話番号は何番ですか） |
| quando | いつ | Quando é a aula?（授業はいつですか） |
| como | どう・どのように | Como é a sua casa?（あなたの家はどんな感じですか） |
| quanto | いくら・いくつ | Quanto custa este livro?（この本はいくらですか） |
| por que | なぜ | Por que você estuda português?（あなたはなぜポルトガル語を勉強しますか） |
quemとo queは、形が変わりません。quemは人だけに、o queは物や事に使います。
quantoは、名詞の前に置くと、その名詞の性と数に合わせて4つの形に変わります。値段を聞くQuanto custa...?のように動詞だけが続くときは、quantoのままです。
| 数える名詞 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 男性・単数 | quanto | Quanto tempo você tem?（時間はどのくらいありますか） |
| 女性・単数 | quanta | Quanta fruta você come?（果物はどのくらい食べますか） |
| 男性・複数 | quantos | Quantos irmãos você tem?（兄弟は何人いますか） |
| 女性・複数 | quantas | Quantas línguas você fala?（いくつの言葉を話しますか） |
qualは、名詞が複数のときだけquaisに変わります。Qual é＋名詞?は、名前や番号のように「何」を聞くときにも使います。男性と女性の区別はありません。Qual é o seu nome?は、複数ならQuais são os seus nomes?になります。
語順と抑揚
疑問詞で始まる疑問文は、文末を下げて読みます。はい・いいえで答える質問（Você mora aqui?）と違い、文末は上がりません。
ブラジルのポルトガル語では、疑問詞のあとは主語を先に置いた普通の語順で作れます。Onde você mora?やO que você come?のとおりです。serやestarの文は、主語をあとに置く言い方もよく使います。Onde está o banco?はOnde o banco está?と同じ意味です。
答えは、疑問詞の位置に入る言葉だけを言えば足ります。Onde você mora?にはEm São Paulo.、Quem é aquela médica?にはÉ a minha irmã.のように答えます。
使い分け
queとqualは、どちらも「どの」を聞けます。que＋名詞は「どんな本」のように種類を広く聞き、qual＋名詞は「どの本」のように決まった中から選ばせます。ブラジルのポルトガル語では、この区別にこだわらなくて構いません。
ondeとaondeは、場所と行き先で分けます。Onde você está?は今いる場所、Aonde você vai?は行き先を聞きます。行き先はondeでも聞けます。
por queは、質問のときは2語に分けて書きます。答えの「〜だからです」は1語のporqueで書きます。Por que você estuda português?に、Porque tenho amigos no Brasil.と答えます。Por quê?のように単独や文末に置くときは、queにアクセント記号を付けます。
日本語との違い
日本語は、答えが入る位置にそのまま「どこ」「何」を置き、疑問詞は文の途中に残ります。この記事のポルトガル語は、Onde você mora?のように疑問詞を文の頭に出す形です。
日本語は、疑問詞を使った文でも文末に「か」を付けます。ポルトガル語に「か」にあたる語はなく、書くときは文末の？で疑問文を示します。
quantoの語尾が名詞に合わせて変わる点も、日本語と違います。日本語の「何人」「何個」は、数える物が変わっても疑問の部分は変わりません。
例文
各文の下に、疑問詞が何を聞いているかを書きます。
- Onde você mora?（あなたはどこで暮らしていますか）
- Onde → 場所を聞く。疑問詞が頭、そのあとは普通の語順。
- Quem é aquela médica?（あの医者は誰ですか）
- Quem → 人を聞く。形は変わらない。
- O que você come hoje?（あなたは今日何を食べますか）
- O que → 物や事を聞く。comeの主語はvocê。
- Quantos irmãos você tem?（兄弟は何人いますか）
- Quantos → 数を聞く。irmãosが男性・複数なので語尾は-os。
- Por que você estuda português?（あなたはなぜポルトガル語を勉強しますか）
- Por que → 理由を聞く。質問は2語で書く。
- Qual é o seu telefone?（あなたの電話番号は何番ですか）
- Qual → Qual é＋名詞?で番号を聞く。名詞が単数なので形は変わらない。
練習問題
正しいものを選んでください。
- （ Onde / Quem / Quando ） você mora?
- （ Quantos / Quantas / Quanto ） irmãs você tem?
- （ Por que / Porque / Quem ） você estuda português?
答え
- Onde（場所を聞く）
- Quantas（irmãsが女性・複数なので語尾は-as）
- Por que（質問のときの理由は2語）
参考にした資料
- 級の所属: ブラジルのポルトガル語には、入門の文法を一覧にした公開資料がありません。教科書の第6課で習う項目なので、入門に置いています。
- 規則の出典: 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』（白水社）第6課「疑問詞」（p.49）。ブラジルとポルトガルの違い、語順、quanto・qualの変化、行き先のonde・aondeは、市之瀬敦ほか『必携ポルトガル語文法総まとめ』（白水社）「疑問詞」の章（pp.105–109）で確認
- Wiktionary（英語版ウィクショナリー）, por quê（CC BY-SA）単独や文末のpor quêがブラジルのつづりであることを確認（2026-10-08閲覧）