名詞の​性と​数​（gênero e número dos substantivos）

ポルトガル語の名詞は、すべて男性か女性のどちらかに分かれ、多くは単数と複数でつづりが変わります。性は名詞ごとに決まっています。入門（CEFRのA1）の範囲では、語尾から性を見分ける目安と、母音で終わる名詞とr・zで終わる名詞の複数の作り方を押さえれば足ります。

使う​場面

名詞を文に出すときは、その名詞が男性か女性か、1つか複数かを意識します。性と数は、名詞の前の冠詞と、名詞を説明する形容詞のつづりを決めます。人を表す名詞の多くは、男性と女性でつづりを使い分けます。複数の人やものを言うときは、名詞の語尾を単数から変えます。

• Ele é médico.（彼は医者です）
• Ela é médica.（彼女は医者です）
• Eles são médicos.（彼らは医者です）

作り方

性は、語尾がoなら男性、aなら女性が目安です。médicoやfilhoのようにoで終わる人の名詞は、oをaに替えると女性になります。複数は、母音で終わる名詞にsを付け、r・zで終わる名詞にeとsを続けて付けます。色の付いた部分が性や数を表すつづりです。

語尾がeの名詞は、nomeは男性、cidade（町）は女性というように、語尾からは性が決まりません。diaやmapa（地図）のように、aで終わる男性名詞もあります。新しい名詞は、性も一緒に覚えたほうがよいです。estudanteやjornalistaは、男性にも女性にも同じつづりで使います。

この記事で扱う複数は、母音で終わる名詞とr・zで終わる名詞の規則に限ります。sや-ão、-l、-mで終わる名詞は、別の変わり方をします。

日本語との​違い

名詞の性は、日本語にない現象です。日本語の「本」「家」には男女の区別がなく、性は名詞を覚えるたびに、つづりとセットで身につけるものです。人を表す名詞は、日本語の「男優」「女優」のように性で言い分ける例があり、ポルトガル語のmédicoとmédicaの区別に近いところがあります。

複数の作り方も、日本語と違います。日本語は、「本」が1冊でも3冊でも同じ形で、数は数字や文脈で示します。ポルトガル語は、多くの場合、名詞そのもののつづりを変えて複数を示します。

例文

各文の下に、性と数を示すつづりと、その理由を書きます。

1. Ele é médico.（彼は医者です）
2. médico → 男性・単数。語尾oで、主語のeleが男性の人。
3. Ela é médica.（彼女は医者です）
4. médica → 女性・単数。男性のmédicoのoがaになる。
5. Eles são médicos.（彼らは医者です）
6. médicos → 男性・複数。母音で終わるmédicoにsを付ける。
7. Elas são médicas.（彼女たちは医者です）
8. médicas → 女性・複数。médicaにsを付ける。
9. Vocês são professores.（あなたたちは先生です）
10. professores → 男性・複数。rで終わるprofessorの語末にeとsを付ける。
11. Eles são rapazes.（彼らは青年です）
12. rapazes → 男性・複数。zで終わるrapazの語末にeとsを付ける。

練習問題

正しいものを選んでください。

1. Elas são （ médicas / médicos / médica ）.
2. Eles são （ professores / professors / professoras ）.
3. Ela é （ médica / médico / médicas ）.

参考に​した​資料

• 級の所属: ブラジルのポルトガル語には、入門の文法を一覧にした公開資料がありません。教科書の第2課で習う項目なので、入門に置いています。
• 規則の出典: 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』（白水社）第2課「名詞の特徴」（p.26）