前置詞の​後に​続く​人称代名詞​（mim・comigo・conosco）

para（〜に・〜のために）、de（〜の・〜について）、com（〜と）などの前置詞のあとに「私」「あなた」「彼」を置くとき、ほとんどの人称代名詞は主語のときと同じ形を使います。形が変わるのは「私」だけで、euはmimになります。さらに、comのあとでは「私」と「私たち」が前置詞とつながって、comigo・conoscoという1語になります。

使う​場面

「私に」「あなたと一緒に」「彼らについて」のように、前置詞と人を組み合わせて言うときに使います。

• Este presente é para mim?（このプレゼントは私にですか）
• Você quer almoçar comigo?（私と一緒に昼ごはんを食べたいですか）
• Nós falamos de você ontem.（私たちは昨日、あなたのことを話しました）

作り方

前置詞のあとの形を、主語の形と並べると次のとおりです。

主語の形と違うのは、mim・comigo・conoscoの3つだけです。それ以外は主語の形をそのまま使い、para você、de nós、com elesのように言います。

com＋euは誤った形×⁠com euでも誤った形×⁠com mimでもなく、comigoの1語です。com＋nósも、ふつうはconoscoの1語にします。ポルトガルのポルトガル語ではつづりが違いますが、ブラジルのつづりはconoscoです。

deとemの​あとのele・ela

前置詞のdeとemは、ele・elaとつながって1語になります。名詞の前のdo・naと同じ考え方です。

複数のeles・elasも、deles・delas・neles・nelasになります。deleとdelaを「彼の」「彼女の」の意味で使う言い方は、dele・dela（彼の・彼女の）で扱います。

日本語との​違い

日本語は「私に」「私と」「私のことを」のように、「私」の形を変えずに、あとに助詞を付けます。ポルトガル語は前置詞を前に置き、そのうえで「私」の形をmimやcomigoに変えます。

日本語の「〜が好き」は助詞「が」で言いますが、ポルトガル語のgostarは前置詞deをとります。そのため「私のことが好き」はgosta de mim、「彼のことが好き」はgosta deleになります。

例文

1. Este presente é para mim?（このプレゼントは私にですか）
2. mim → paraのあとのeu。
3. Você quer almoçar comigo?（私と一緒に昼ごはんを食べたいですか）
4. comigo → com＋euの1語の形。
5. Eles almoçaram conosco no sábado.（彼らは土曜日に私たちと昼ごはんを食べました）
6. conosco → com＋nósの1語の形。
7. Nós falamos de você ontem.（私たちは昨日、あなたのことを話しました）
8. você → deのあとでも主語と同じ形。
9. O Pedro estudou com eles.（ペドロは彼らと勉強しました）
10. eles → comのあとでも、eu・nós以外は主語と同じ形。
11. A Ana gosta muito dele.（アナは彼のことがとても好きです）
12. dele → de＋eleの1語の形。

練習問題

正しいものを選んでください。

1. Você quer jantar （ com eu / comigo / com mim ）?
2. O livro novo é para （ eu / me / mim ）.
3. A Ana vai viajar （ com nós / conosco / com nosso ） amanhã.

参考に​した​資料

• 級の所属: ブラジルのポルトガル語には、文法を級ごとに一覧にした公開資料がありません。教科書の第12課で習う項目なので、CEFR A2相当（教科書の順による）に置いています。
• 規則の出典: 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』（白水社）第12課「前置詞の後に続く人称代名詞」（p.81）
• de・emとele・elaの1語の形、ブラジルでのpara você: 市之瀬敦ほか『必携ポルトガル語文法総まとめ』（白水社）pp.51–52（必携では前置詞格の人称代名詞という見出し）
• Wiktionary（英語版ウィクショナリー）で照合（CC BY-SA、2026-10-09閲覧）: mim、comigo、conosco、dele、nele