動詞irと​縮合形a（verbo ir）

irは「行く」にあたる動詞です。不規則で、主語ごとにまったく別のつづりに変わります。行き先を言うときは前置詞aを使い、aのあとに冠詞が続くと、2語がくっついてao・à・aos・àsになります。この結合を縮合形と呼びます。入門（CEFRのA1）では、irの4つのつづりと、行き先・乗り物の言い方、aの縮合形が使えれば十分です。

使う​場面

どこかへ行くことを言うときに使います。行き先は前置詞a、乗り物はdeで言います。

• Eu vou ao mercado.（私は市場に行きます）
• Ela vai à escola.（彼女は学校に行きます）
• Nós vamos de ônibus.（私たちはバスで行きます）

作り方

irは4つの主語ごとにつづりが変わります。vou・vai・vamos・vãoがirの現在形です。

行き先と乗り物は、前置詞で言い分けます。

乗り物のあとには冠詞を付けません。Vou de carro.のように、deと名詞をそのまま続けます。

縮合形a

前置詞aのあとに定冠詞のo・a・os・asが続くと、必ず結合します。女性の単数では、aの上にアクセント記号（`）が付いてàになります。発音はaと同じです。

冠詞はあとに来る名詞の性と数で決まります。parqueは男性・単数なのでao、praiaは女性・単数なのでàです。

書き言葉では、paraは冠詞と結合しません。Vou para a escola.のように、para a・para oと2語のまま書きます。

日本語との​違い

日本語は「学校に行く」と「バスで行く」を、助詞の「に」と「で」で言い分けます。ポルトガル語では、前置詞のaとdeが同じ働きをします。ただし、助詞の「に」は名詞の性と数で形が変わりませんが、aはあとの冠詞に合わせてao・à・aos・àsと結合します。

また、日本語の「行く」は、行き先を言わなくても文になります。ポルトガル語のirも、Vou.のように1語で答えられます。

例文

1. Eu vou ao mercado.（私は市場に行きます）
2. vou → euのときのirのつづり。mercadoは男性・単数なのでa＋o＝ao。
3. Ela vai à escola.（彼女は学校に行きます）
4. vai → elaのときのirのつづり。escolaは女性・単数なのでa＋a＝à。
5. Nós vamos de ônibus.（私たちはバスで行きます）
6. vamos → nósのときのirのつづり。乗り物はdeで言い、冠詞は付かない。
7. Os alunos vão aos bancos.（生徒たちは銀行に行きます）
8. vão → 主語が複数のos alunosなので3人称複数のつづり。bancosは男性・複数なのでa＋os＝aos。
9. Você vai ao hospital hoje?（あなたは今日、病院に行きますか）
10. vai → vocêのときのirのつづり。語順は肯定文と同じで、文末の?で疑問文になる。
11. Eu vou para a escola de carro.（私は車で学校に行きます）
12. vou → euのときのirのつづり。paraはあとの冠詞と結合せず、para aのまま書く。

練習問題

正しいものを選んでください。

1. Eu vou （ ao / à / às ） biblioteca.
2. Nós （ vou / vamos / vão ） ao parque.
3. Ele vai （ de / à / ao ） trem.

参考に​した​資料

• 級の所属: ブラジルのポルトガル語には、入門の文法を一覧にした公開資料がありません。教科書の第6課で習う項目なので、入門に置いています。
• 規則の出典: 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』（白水社）第6課「動詞irの活用」「動詞irの使い方」「定冠詞と前置詞aの縮合形」（pp.48–49）
• Wiktionary（英語版ウィクショナリー）, ir（CC BY-SA）活用表の全人称を照合（2026-10-08閲覧）
• Wiktionary（英語版ウィクショナリー）, pro（CC BY-SA）pra＋oの話し言葉の縮約形とする語義を照合し、paraが冠詞と結合しないのは書き言葉の話とした（2026-10-08閲覧）