ポルトガル語って どんな 言葉? (o português)
2026年10月19日(更新:2026年10月22日)
- 文字と発音
- CEFR A1
ポルトガル語は、ブラジルやポルトガルなどで話されている言葉です。スペイン語やイタリア語と同じロマンス諸語の1つで、英語と同じアルファベットに、ãやçのような記号の付いた文字を加えて書きます。ブラジルとポルトガルでは、発音がかなり違います。このサイトは、ブラジルのポルトガル語で書いています。
話されている 国
ブラジルでは、憲法の第13条が、ポルトガル語を公用語と定めています。
ブラジルやポルトガルなど9か国は、ポルトガル語諸国共同体(CPLP)に加盟しています。加盟国はアンゴラ、ブラジル、カーボベルデ、ギニアビサウ、赤道ギニア、モザンビーク、ポルトガル、サントメ・プリンシペ、東ティモールで、南米、ヨーロッパ、アフリカ、アジアにまたがります。
文字と 発音
ブラジルの発音はローマ字の読み方に近く、多くの単語はつづりのとおりに読めます(アルファベット)。読み方に注意が要る文字は、c・q・gの読み方やlhとnhの読み方のように、1つずつ記事にしています。日本語にない音もあり、例えばpão(パン)のãは、鼻にかかる母音です(鼻母音)。
文法
文法にも、日本語にない区別があります。例えば、日本語の「食べる」は、誰が食べても同じ形ですが、ポルトガル語では、誰が食べるかによって動詞の語尾が変わります(規則動詞の現在形)。また、「〜です」にあたる動詞が2つあり、人やものの性質を言うときと、今の一時的な状態を言うときで使い分けます(動詞estarとserの違い)。
この サイトの ポルトガル語
このサイトは、ブラジルのポルトガル語で書いています。発音、つづり、動詞の形は、ブラジルで使われるものです。「あなた」はvocêを使い、動詞の表は、eu、você・ele・ela、nós、vocês・eles・elasの4つの形で書いています。ポルトガルのポルトガル語との違いは、ブラジルとポルトガルの違いにあります。
この サイトの 使い方
- はじめに、文字と発音のシリーズを順に読んでください。この記事を入れて12記事で、次はアルファベットです。
- 次に、文法の記事を順に読んでください。文の基本構造と動詞serから始まります。
- 文法の記事で学んだことは、読みものの短い文章で復習できます。
- 動詞の形は活用の練習で、アクセント記号はアクセント記号の練習で練習できます。
この サイトで 扱う 範囲
文法の記事には、CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)のA1、A2、B1のタグが付いています。最初はA1のタグが付いた記事から読んでください。
参考に した 資料
- ウィキペディア「ロマンス諸語」「ロマンス諸語は、…ラテン語の口語である俗ラテン語に起源をもつ言語の総称である。」、分布図の説明にスペイン語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語(2026-10-22閲覧)
- Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, Art. 13(Planalto)「A língua portuguesa é o idioma oficial da República Federativa do Brasil.」(2026-10-19閲覧)
- CPLP, Estados-Membros加盟国の一覧(Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste)(2026-10-19閲覧)
- ブリティッシュ・カウンシル「CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)」(Wayback 2026-06-14)CEFRの日本語の名前(2026-10-22閲覧)
- 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』(白水社)「文字と発音」(p.12)。ブラジルとポルトガルで発音が大きく違うこと、ブラジルの発音はローマ字読みに近いこと