条件法現在
2026年10月21日
- 文法
- 中級
条件法現在（condizionale presente）は、「〜したいのですが」「〜してもらえますか」「〜したほうがいいですよ」のように、言い方をやわらげたり、条件がつくことを言ったりするときの動詞の形です。語幹は未来形と同じで、語尾だけが違います。
使う
条件法現在は、現在形で言い切ると強すぎる場面で使います。主な使い道は4つです。
1つめは、丁寧な頼みです。Puoi…?（〜してくれる？）をPotresti…?にすると、やわらかく聞こえます。2つめは、願いや望みです。Mangerei volentieri una pizza.のように、実現するかどうかは別にして「〜したい」と言います。3つめは、助言です。Dovresti riposare.は「休んだほうがいい」という意味で、Devi riposare.（休まなければならない）より穏やかです。4つめは、人から聞いた話の伝え方です。確かめていないことを「〜だそうです」と言うときに使い、新聞やニュースの文体でよく使います。
- Potresti chiudere la finestra, per favore?（窓を閉めてもらえる？）
- Mangerei volentieri una pizza stasera.（今夜はピザを食べたいところです）
- Dovresti riposare di più.（もっと休んだほうがいいですよ）
- Secondo la radio, domani pioverebbe.（ラジオによると、明日は雨だそうです）
作り方
語幹は未来形と同じです。-are・-ere動詞は不定詞の末尾をerに、-ire動詞はirに変え、人称ごとの語尾ei・esti・ebbe・emmo・este・ebberoを付けます。-are動詞と-ere動詞は同じ語尾になります。表のloro行のアクセント記号は、アクセントのある母音を示す印で、実際のつづりには書きません。
| 人称 | parlare（話す） | prendere（取る） | dormire（眠る） |
|---|---|---|---|
| io | parlerei | prenderei | dormirei |
| tu | parleresti | prenderesti | dormiresti |
| lui/lei | parlerebbe | prenderebbe | dormirebbe |
| noi | parleremmo | prenderemmo | dormiremmo |
| voi | parlereste | prendereste | dormireste |
| loro | parlerèbbero | prenderèbbero | dormirèbbero |
つづりが変わる動詞は、未来形と同じです。-care・-gareで終わる動詞はhを足し（cercare → cercherei）、-ciare・-giareで終わる動詞はiが落ち（mangiare → mangerei）、studiareのようなほかの-iareではiが残ります（studiare → studierei）。
不規則動詞も、未来形と同じ語幹を使います。次の表は、語幹とioの形です。
| 元の形 | 語幹 | io | 日本語 |
|---|---|---|---|
| essere（〜だ） | sar- | sarei | 私なら〜でしょう |
| fare（する） | far- | farei | 私ならするでしょう |
| avere（持つ） | avr- | avrei | 私なら持つでしょう |
| andare（行く） | andr- | andrei | 私なら行くでしょう |
| potere（できる） | potr- | potrei | 私は〜できるのですが |
| dovere（〜しなければならない） | dovr- | dovrei | 私は〜したほうがいいのですが |
| sapere（知る） | sapr- | saprei | 私なら知っているでしょう |
| venire（来る） | verr- | verrei | 私なら来るでしょう |
| volere（〜したい） | vorr- | vorrei | 私は〜したいのですが |
volereのioの形vorreiは、「補助動詞とvorrei」の記事で見た丁寧な言い方です。同じ形がここで作り方と結び付きます。voglioの代わりにvorreiを使うと、頼みや注文がやわらかくなります。
日本語との
日本語は、丁寧さを「〜たいのですが」「〜ていただけますか」のような文末の言い方で表します。イタリア語は、動詞の形を条件法現在に変えて表します。Voglio un caffè.は「コーヒーがほしい」という直接的な言い方で、Vorrei un caffè.は「コーヒーをお願いしたいのですが」に近い言い方です。
もう1つの違いは、条件のつけ方です。日本語は「あなたの立場なら」と言えば条件が伝わり、文末の形は変わりません。イタリア語は、Al tuo posto, chiamerei il medico.（あなたの立場なら、医者を呼びます）のように、「あなたの立場なら」という条件が付くと、動詞のほうが条件法になります。seで始まる条件の文（Se avessi tempo, verrei.）は、条件法に加えて接続法半過去を使う、また別の形です。
例文
- Potresti chiudere la finestra, per favore?（窓を閉めてもらえる？）
- Potresti → potere・tu。Puoiの代わりに使うと、頼みがやわらかくなる。
- Mangerei volentieri una pizza stasera.（今夜はピザを食べたいところです）
- Mangerei → mangiare・io。-giareなのでiが落ちる。
- Dovresti riposare di più.（もっと休んだほうがいいですよ）
- Dovresti → dovere・tu。語幹は未来形と同じdovr-。
- Secondo la radio, domani pioverebbe.（ラジオによると、明日は雨だそうです）
- pioverebbe → piovere・lui/lei。確かめていない話を伝えるときの条件法。
- Al tuo posto chiamerei subito il medico.（あなたの立場なら、すぐに医者を呼びます）
- chiamerei → chiamare・io。「あなたの立場なら」という条件がつく。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Al tuo posto, io non （ andrei / andrò / vado ）mai da solo in montagna di notte.（あなたの立場なら、私は夜に1人で山へは行きません）
- Secondo me, tu （ dovresti / dovrei / dovrebbe ）riposare di più.（私は、あなたはもっと休んだほうがいいと思います）
- Al tuo posto, （ chiamerei / chiamerò / chiamo ）subito il medico.（あなたの立場なら、すぐに医者を呼びます）
答え
- andrei（「あなたの立場なら」という条件があるので条件法）
- dovresti（tuへの助言のやわらかい言い方、dovereの条件法）
- chiamerei（「あなたの立場なら」という条件があるので条件法）
参考に
- Gatti, Peyronel『Grammatica in contesto』（Loescher）第21課 Condizionale, pp.217–222。条件法現在の語尾、-care・-gare・-ciare・-giareのつづり、essere型・avere型・rimanere型の不規則な語幹、使い道（願い・助言・丁寧な頼み・伝聞）。例文は載せず、規則だけを参考にしています
- 長神悟『イタリア語のABC［音声DL版］』（白水社）目次, 第18課「条件法」「条件法現在」p.181。日本語の用語の確認にだけ使いました
- Treccani, Condizionale（Enciclopedia dell'Italiano）「le forme del condizionale presente hanno le stesse desinenze (-rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero) per le tre coniugazioni」（2026-10-21閲覧）
- Wikizionario（イタリア語版ウィクショナリー）, Coniugazione di parlare・prendere・dormire・essere・avere・volereほか表の全動詞の条件法現在の欄を照合（CC BY-SA）（2026-10-21閲覧）
- 級の所属: CILS UNO-B1 Sillabo delle strutture morfosintattiche（シエナ外国人大学が実施するイタリア語検定CILSの、B1で出る文法の一覧）「coniugazione … nei seguenti modi e tempi: … condizionale presente」。B1の一覧に条件法現在が載っています（2026-10-21閲覧）