temとháとestarの 違い (〜がある・ 〜にある)
2026年11月3日
tem、há、estarは、
どう 違うか
Tem um mercado perto da estação.(駅の
どれの
| 言いたい | 選ぶ | 例 |
|---|---|---|
| 初めて | tem | Tem um mercado perto da estação.(駅の |
| 初めて | há | Há duas farmácias nesta rua.(この通りには |
| 特定の | está / estão | Meu celular está na mesa.(私の |
建物のように
例文
- Tem um mercado perto da estação.(駅の
近くに スーパーが あります) - Tem muitos turistas na praia hoje.(
今日は 海岸に 観光客が たくさんいます) - Há duas farmácias nesta rua.(この通りには
薬局が 2軒あります) - Meu celular está na mesa.(私の
携帯電話は 机の 上に あります) - A Ana está na escola.(アナは
学校に います)
間 違えやすい 形
Tem muitos turistas.のように
「私の
練習問題
正しい
- ( Tem / Está / Estão )um café na esquina.
- As crianças ( tem / está / estão )no parque.
- Onde ( está / tem / há )a minha chave?
答え
- Tem(カフェを
初めて 話に出す) - estão(どの子ども
たちか 分かっていて、 主語が複数) - está(どの鍵か
分かっていて、 その場所を聞く)
参考に した 資料
- 香川正子『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語』
(白水社) 第13課のExpressão「〜が あります」 (p.87)で、Tem+名詞 (単数または 複数)で 「〜が ある ・いる」を 表す こと、 書き言葉ではtemの 代わりにháを よく 使う ことを 確認 - 同書第4課
(p.37)で、 「〜は どこ」と 所在を 聞く とき、 人や 物のように 動く ものにはestar、 建物のように 動かない ものにはserを 使う ことを 確認 - 同書第3課
(p.33)で、 不定冠詞は 不特定の ものを、 定冠詞は すでに 話題に なった ものや 特定の ものを 表す ことを 確認