直説法過去未来（condicional simple）

¿Podría ayudarme?は「手伝っていただけますか」という意味です。podríaは、poder（できる）の直説法過去未来の形です。過去から見た先のことを言うときと、頼みごとや希望をやわらかく言うときに使います。

使う場面

店や窓口で丁寧に頼むとき、「〜したいのですが」と控えめに希望を言うときによく使います。もう1つ、「〜すると言った」のように、過去の時点から見た先のことを言うときにも使います。

• ¿Podría repetirlo, por favor?（もう一度言っていただけますか）
• Me gustaría ver la habitación.（部屋を見たいのですが）
• Ana dijo que vendría a las cinco.（アナは5時に来ると言いました）

作り方

直説法未来と同じく、不定詞をそのまま残して語尾を付けます。語尾は-ía、-ías、-ía、-íamos、-íais、-íanで、ar動詞、er動詞、ir動詞で同じです。

yoとél/ella/ustedが同じ形になります。どちらの意味かは、主語や前後の文で決まります。

不規則な動詞

不規則な動詞は、直説法未来と同じ部分が変わります。直説法未来の形を知っていれば、語尾を-íaに替えるだけです。

丁寧に頼む・控えめに言う

過去未来を使うと、頼みごとや希望の言い方がやわらかくなります。

Me gustaría＋不定詞は「〜したいのですが」という決まった言い方です。gustar型動詞と同じく、gustaríaの主語は「〜すること」です。

過去から見た先のこと

dijo que（〜と言った）のように過去の文の中で、その時点から見た先のことを言うときに使います。

• Ana dice que vendrá.（アナは来ると言っています）
• Ana dijo que vendría.（アナは来ると言いました）

今「来る」と言っているならvendrá（直説法未来）、過去に「来る」と言ったならvendría（過去未来）が基本です。その予定が今から見てもまだ先なら、Ana dijo que vendrá el lunes.のように直説法未来も使えます。

日本語との違い

日本語の「〜していただけますか」「〜したいのですが」は、敬語や「が」で丁寧さを出します。スペイン語は、動詞を過去未来の形にするだけで丁寧になります。

日本語では「来ると言った」の「来る」は、言ったのが過去でも形が変わりません。スペイン語では、言ったのが過去ならvendríaのように動詞の形を変えます。

例文

1. ¿Podría ayudarme?（手伝っていただけますか）
2. podríaは、poderのustedの形です。ustedに頼む丁寧な言い方です。

2. Me gustaría reservar una mesa.（テーブルを予約したいのですが）
3. レストランに電話して予約するときの言い方です。

3. ¿Podrías cerrar la puerta?（ドアを閉めてくれる？）
4. podríasは、túの形です。友人に頼むときも、過去未来で言うとやわらかくなります。

4. Juan dijo que llamaría mañana.（フアンは明日電話すると言いました）
5. 言ったのは過去で、電話するのはそれより先のことです。

5. Pensé que tendrías tiempo.（君には時間があると思っていたよ）
6. tendríasは、tenerのtúの形です。

6. Yo no diría eso.（私ならそうは言わないでしょう）
7. 自分ならどうするかを、控えめに言っています。

練習問題

正しいものを選んでください。

1. ¿（ Podría / Podré / Puedo ） usted hablar más despacio? 丁寧に頼む文です。
2. Me （ gusta / gustaría / gustará ） visitar Sevilla. 「行ってみたいのですが」と控えめに言う文です。
3. Ana dijo que （ vendrá / vendría / viene ） el lunes. その月曜日は、もう過ぎています。

参考にした資料

• 福嶌教隆『ニューエクスプレスプラス スペイン語』（白水社）第14課「直説法過去未来（規則動詞・不規則動詞）」p.99、練習問題7 p.100（2026-10-13閲覧）