本文へ

関係詞（que・donde）

2026年10月18日

El tren que está en el andén tres（3番ホームにある列車）のqueのように、前の名詞と後ろの文をつなぐ語が関係詞です。日本語では「3番ホームにある」を名詞の前に置きますが、スペイン語では名詞の後ろに、関係詞で始まる説明を続けます。人や物にはque、「そこで〜する」場所にはdondeを使います。

使う場面

「〜する人」「〜の物」「〜する場所」のように、名詞を1文で説明したいときに使います。2つの短い文を1つにまとめられます。

  • Tengo un amigo que vive en Madrid.（私にはマドリードに住んでいる友達がいます）
  • Hay un restaurante donde se come muy bien.（とても料理のおいしいレストランがあります）
  • Es la primera vez que voy a Segovia.（セゴビアに行くのは初めてです）

作り方

関係詞は、説明される名詞（先行詞）のすぐ後ろに置きます。関係詞の後ろには、動詞を含むふつうの文が続きます。

作り方
先行詞関係詞続く文
el tren（列車）queestá en el andén tres.（3番ホームにある）
un restaurante（レストラン）dondese come muy bien.（人はとてもよく食べる）

que

queは、人にも物にも使います。形は変わらず、先行詞が女性名詞でも複数でもqueのままです。後ろの文の中で、queは主語にも目的語にもなります。

que
働き例
主語la amiga que viene conmigo（私と一緒に来る友達）
目的語el libro que lees（君が読んでいる本）

2つの文から作る手順は次のとおりです。

que
2つの文1つにした文
Tiene que tomar el tren. ＋ El tren está en el andén tres.Tiene que tomar el tren que está en el andén tres.（3番ホームにある列車に乗らなければなりません）
Hemos elegido a dos jóvenes. ＋ Los jóvenes desean estudiar en Japón.Hemos elegido a dos jóvenes que desean estudiar en Japón.（私たちは、日本で勉強したいと思っている若者を2人選びました）

donde

dondeは、場所を先行詞にとります。後ろの文は、「そこで」の意味を含んだ文です。

  • Hay un restaurante donde se come muy bien.（とても料理のおいしいレストランがあります）
  • Esta es la ciudad donde vivo.（これが私の住んでいる町です）

疑問詞との違い

同じ形の疑問詞qué、dóndeにはアクセント記号が付きます。関係詞のque、dondeには付きません。

疑問詞との違い
疑問詞関係詞
¿Qué es esto?（これは何ですか）el libro que leo（私が読んでいる本）
¿Dónde vives?（君はどこに住んでいますか）la ciudad donde vivo（私が住んでいる町）

比較級のmás grande que（〜より大きい）のqueは、「〜より」を表す別の語です。

そのほかの関係詞

関係詞には、ほかに定冠詞＋que（el que、la queなど）やquienがあります。

  • Esta ciudad es más grande que la que visitamos ayer.（この町は、きのう私たちが訪れた町より大きいです）
  • Quien no trabaja no come.（働かない人は食べない）

日本語との違い

日本語は、「マドリードに住んでいる友達」のように、説明を名詞の前に置きます。スペイン語は、un amigo que vive en Madridのように、名詞を先に言ってから、関係詞で説明を続けます。関係詞が出てきたら、そこから前の名詞の説明が始まると考えて読むとよいです。

日本語には関係詞にあたる語がなく、動詞の形で名詞につなぎます。スペイン語では、queやdondeを省くと2つの文がつながりません。誤った形⁠Tengo un amigo vive en Madrid. とは言いません。

例文

どの文も、関係詞と先行詞を下に添えています。

  1. Tengo un amigo que vive en Madrid.（私にはマドリードに住んでいる友達がいます）
  2. queの先行詞はun amigoで、後ろの文の主語です。
  1. El libro que lees es muy interesante.（君が読んでいる本はとてもおもしろいです）
  2. queの先行詞はel libroで、後ろの文の目的語です。
  1. Es la primera vez que voy a Segovia.（セゴビアに行くのは初めてです）
  2. queの先行詞はla primera vezです。
  1. Hay un restaurante donde se come muy bien.（とても料理のおいしいレストランがあります）
  2. dondeの先行詞はun restaurante（場所）です。
  1. Esta es la casa donde viven mis padres.（これが私の両親が住んでいる家です）
  2. dondeの先行詞はla casaです。
  1. Las personas que trabajan aquí son muy amables.（ここで働いている人たちはとても親切です）
  2. queの先行詞はlas personasで、複数でもqueの形は変わりません。

練習問題

正しいものを選んでください。

  1. Tengo una amiga （ que / donde / qué ） vive en Sevilla.
  2. Este es el café （ que / donde / qué ） trabaja mi hermano.
  3. ¿（ Que / Qué / Donde ） es esto?
答え
  1. que（人が先行詞なのでque）
  2. donde（「そこで兄が働いている」場所なのでdonde）
  3. Qué（疑問詞なのでアクセント記号を付ける）

参考にした資料

  • 福嶌教隆『ニューエクスプレスプラス スペイン語』（白水社）第17課「関係詞」p.117、第10課「疑問詞」p.75（2026-10-18閲覧）
  • Instituto Cervantes, Plan curricular, Gramática A1–A2「Pronombres relativos: Que, con antecedente expreso, en función de sujeto y de OD」（2026-10-18閲覧）
目次に戻る