指示詞​（demostrativos）

指示詞は、「この」「その」「あの」と「これ」「それ」「あれ」を言う単語です。スペイン語は、日本語と同じように、話し手からの距離で3つに言い分けます。3つの距離の形と中性の形を覚えると、目の前のものや人を指して話せます。

使う​場面

目の前のものや人を指して、「どれか」を示すときに、指示詞を使います。名詞の前に置いて「この本」と言う使い方と、単独で「これ」と言う使い方があります。

• Esta casa es grande.（この家は大きいです）
• Ese hotel está en la ciudad.（そのホテルは町にあります）
• ¿Qué es aquello?（あれは何ですか）

作り方

指示詞は、距離で3組あります。どの組も、指す名詞の性と数に合わせて4つの形があり、そのほかに中性の形があります。

近いものにはeste、少し離れたものにはese、遠いものにはaquelの形を使います。

一般には、esteは話し手（yo）の近く、eseは聞き手（tú）の近く、aquelはどちらからも遠いものを指すと説明されます。

名詞の前に置くときは、指示詞を名詞の性と数に合わせます。

名詞を言わずに、指示詞だけで「これ」「それ」と言うこともできます。このときも、指すものの性と数に合わせます。

• Este es mi hermano.（こちらは私の兄弟です）
• Esta es mi hermana.（こちらは私の姉妹です）

中性のesto, eso, aquelloは、2つの場面で使います。指すものの性と数が分からないときと、文全体や出来事を指すときです。中性の形には、名詞の前に置く使い方がありません。

指示詞は、名詞の前でも単独でも、アクセント記号なしで書きます。

日本語との​違い

日本語は、「この」「その」「あの」と「これ」「それ」「あれ」で、形が違います。スペイン語は、名詞の前に置く形と、単独で使う形が同じです。

日本語の「この」は、名詞が何でも同じ形です。スペイン語の指示詞は、名詞の性と数に合わせて、este libroとesta casa、estos librosのように変わります。

日本語は、ものの名前が分からないときも、「これ」「あれ」で指せます。スペイン語は、性と数が分からないときに、中性のestoやaquelloを使います。性と数の決まった名詞には、中性の形を使いません。

例文

1. Esta casa es grande.（この家は大きいです）
2. Esta → 近い距離・女性・単数。casaが女性・単数なので、-aの形になる。

2. Esos libros están en la mesa.（その本は机の上にあります）
3. Esos → 少し離れた距離・男性・複数。librosが男性・複数なので、-osの形になる。

3. Aquel coche es nuevo.（あの車は新しいです）
4. Aquel → 遠い距離・男性・単数。cocheが男性・単数。

4. Estas estudiantes viven aquí.（この学生たちはここに住んでいます）
5. Estas → 近い距離・女性・複数。estudiantesは女子学生を指す複数形。

5. ¿Qué es aquello?（あれは何ですか）
6. aquello → 中性。遠くにある、何か分からないものを指す。

6. Esta es mi hermana.（こちらは私の姉妹です）
7. Esta → 名詞を言わずに使う形。指す人が女性・単数なので、-aの形になる。

練習問題

正しいものを選んでください。

1. （ Este / Esta / Estas ） casa es grande.（この家は大きいです）
2. （ Aquel / Aquella / Aquellos ） libros son nuevos.（あの本は新しいです）
3. ¿Qué es （ esto / estos / estas ）?（これは何ですか）

参考に​した​資料

• 福嶌教隆『ニューエクスプレスプラス スペイン語』（白水社）第9課「指示詞」p.69（2026-10-08閲覧）