rとlの​発音​（erre ed elle）

イタリア語のrとlは、出し方がまったく違う2つの子音です。rは舌先を歯茎に何度もぶつけて弾く巻き舌の音、lは舌先を歯茎に当てたまま息を両わきに流す音で、日本語のラ行はこの2つを区別しません。veroとveloのように、rとlだけで単語が分かれる例もあります。

rとlの​音

正書法の音韻の項は、rを歯茎で震わせる巻き舌の音（vibrante alveolare sonora）、lを歯茎に舌先を当てて息を両わきに逃がす音（approssimante laterale alveolare sonora）と説明しています。震わせるか、両わきに流すかは出し方そのものが別で、音の強さの違いではありません。単語の頭ではrは複数回弾き、母音のあいだでは1回だけ弾く軽い音（叩き音）になることが多いです。もっと長く弾くrrは二重子音の記事と同じ現象で、carro（荷車）のように3〜7回弾きます。lは単語の頭でも母音のあいだでも、両わきに息を流す出し方が変わりません。

veroとveloの​違い

色の付いた部分が、読みを決める字母です。

È vero?（本当ですか）とPorto un velo bianco.（白いベールを着けます）は、rとlだけが違う単語です。veroを両わきに息を流す音で読んだり、veloを弾く音で読んだりすると、別の単語に聞こえます。

単語の​頭と​母音の​あいだ

rは位置によって出し方の強さが変わります。

Ho una macchina rossa.（赤い車を1台持っています）のrossaは単語の頭で複数回弾きます。Il vestito è caro.（その服は高いです）のcaroは母音のあいだで軽く弾きます。La luna è alta.（月は高いところにあります）のlunaは、位置に関わらず両わきに息を流す同じ出し方です。

日本語との​違い

日本語のラ行の子音は、舌先で歯茎を1回はじく音で、イタリア語の母音のあいだのrの軽い音に近い場面があります。ただし、日本語のラ行はrとlを1つの行にまとめ、弾くか両わきに流すかを区別しません。lの側面音はラ行の出し方そのものとは別で、「ラ」の感覚のままlを出すと、rの弾く音になりがちです。特にrは、単語の頭で複数回弾く点と、二重子音として長く重なる点で、ラ行の1回のはじきよりずっと長い音になります。veroとveloのように、rとlだけが違う単語では、この2つを区別しないと別の単語に聞こえます。

練習問題

正しいものを選んでください。

1. veroのrは（ 舌先で弾く音 / 舌の両わきに息を流す音 / ラ行と同じ音 ）。
2. veloのlは（ 舌先で弾く音 / 舌の両わきに息を流す音 / ザ行に近い音 ）。
3. carroのrrは（ 1回だけ弾く音 / 3〜7回弾く音 / lと同じ音 ）。

参考に​した​資料

• Wikipedia（IT）, Vibrante alveolare sonora「il suo modo di articolazione è vibrante… Una /rr/ geminata si manifesta come una vibrante dai tre ai sette contatti… tutte queste varianti vengono comunemente designate sotto il nome generico di «erre moscia»」rが歯茎を震わせる巻き舌の音であること、rrが3〜7回の接触になることの根拠（2026-09-27閲覧）
• Wikipedia（IT）, Approssimante laterale alveolare sonora「letto」を例に、lが舌の両わきから息を出す側面の音であることの根拠（2026-09-27閲覧）
• chiacchiaimit.com, la pronuncia consonanti l r 日本語ではラ行として1つに聞こえるが、rは日本語話者にとりわけ難しい音とされる、という学習者向けブログの記述。学術資料ではなく、この記事でいちばん根拠の弱い出典（2026-09-27閲覧）