母音（vocali）
2026-09-22
イタリア語の母音の文字はa e i o uの5つです。音は7つあり、eとoだけが「開いた音」と「閉じた音」に分かれます。日本語のあいうえおも5つですが、え・おが1つずつに聞こえるのとは仕組みが違います。
どういうものか
5つの文字が、イタリア語の母音の席です。aはアに近く、iはイに近く、uはウに近い音で、文字と音がほぼ1対1です。分かれるのはeとoだけで、同じ文字が2つの音を担います。標準のイタリア語では、アクセントのある音節でこの7つが全部出ます。アクセントのない音節では開きと閉じの対立が消え、聞こえる母音は5つに戻ります。
つづりの上で定期的に印が付くのは、単語の末尾の母音にアクセントがあるときだけです。èとé、òとóがそれで、開きか閉じかを文字の上で示すことができます。どの印を選ぶかはアクセントの記事に任せ、ここでは「単語の末尾にだけ、普段から書く印がある」ことだけ押さえます。単語の途中のeやoが開きか閉じかは、辞書の発音欄を見るか、単語ごとに耳で覚えるものです。つづりだけを見ても、beneのeが開くか閉じるかは分かりません。
開いたe・oと閉じたe・o
開いたeは、日本語のえより口を広めに開けます。閉じたeは、同じえの席で口の開きを狭めます。開いたoはおより口を広め、閉じたoは口を丸めたまま開きを狭めます。どちらも「え」「お」に近いので、最初は同じに聞こえます。違いが意味を分ける対は多くなく、まずは末尾に印がある単語から口の開きを揃えます。
| 単語 | 日本語 | 目安 |
|---|---|---|
| caffè | コーヒー | 開いたe。口を広め |
| perché | なぜ・〜ので | 閉じたe。口を狭め |
| è | 〜である | 開いたe。essereの三人称 |
| e | そして | 印のないe。接続詞 |
òとóも同じで、末尾の開いたoにはòが付きます。閉じたóで終わるイタリア語の普通の単語はほとんどありません。caffèとperchéは、印の種類が音の開きを示している例です。eとèは、接続詞の「そして」と動詞essereの「〜である」で、印の有無が単語を分けます。
iとuが滑るとき
iとuは、隣に別の母音があるとき、単独のイ・ウではなく、次の母音へ滑る音になることがあります。pianoのiは「ピアーノ」ではなく、ピに近い短い滑りです。uomoのuは「ウオーモ」ではなく、オの前の短いウの滑りです。chiesaのiも、chのあとに置かれてキエの境目を滑ります。
| 単語 | 日本語 | 目安 |
|---|---|---|
| piano | ピアノ・平面 | iが滑る |
| uomo | 男 | uが滑る |
| chiesa | 教会 | iが滑る |
滑るiやuには、つづりの上で特別な印は付きません。同じ文字が、単語の核になる母音にも、隣へ渡す滑りにも使われます。pianoを「ピーアノ」と3音節に伸ばすと、イタリア語のリズムから外れます。
Bevo un caffè.（コーヒーを1杯飲みます）のèは、開いたeです。Perché sei a Roma?（なぜローマにいるのですか）のéは、閉じたeです。Un uomo è in chiesa.（男が教会にいます）では、uomoのuとchiesaのiがどちらも滑ります。Il piano è bello.（そのピアノは美しいです）のpianoも、iを長く伸ばしません。
日本語とのちがい
日本語の母音も5つで、文字の数は同じです。ここまでは近い感覚です。違うのは、イタリア語のeとoが1文字で2音を担う点です。日本語のえをおのおのの席に当てはめて「イタリア語のeはえ、oはお」と覚えると、開きと閉じが落ちます。え・おに近い、までが目安で、一致ではありません。
日本語は口の開きでえを2つに分けず、かなも「え」「お」が1つずつです。イタリア語は耳では7つ、文字では5つなので、つづりだけ追うと開きは見えません。末尾のè・é・òだけが、開きを文字で示す例外です。まず5文字を安定して読み、末尾に印がある単語で口の開きを試し、細かい対比はアクセントの記事に送る、という順で足ります。
滑るi・uも、日本語のかなに写すと足りません。pianoを「ピアノ」と3拍で置くのは近く聞こえますが、イタリア語ではピとアの境目が短く、かなの「ピ・ア・ノ」より音節が少ないです。uomoを「ウオモ」と2拍に割ると、滑りが核の母音になってしまいます。かなは音節の器が固定されているので、滑りを独立した「ウ」「イ」として足しがちです。近い、までが目安で、拍の数は一致しません。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Le lettere vocali sono（ 5 / 7 / 4 ）.
- In piano la i（ 滑る / 長いイ / 無い ）.
- In caffè la e è（ 開いた
e/ 閉じたe/aと同じ ）.
答え
- 5（音は7つ。文字は
aeiou） - piano（
iが滑る） - caffè（末尾のèは開いた
e。perchéのéが閉じ）
参考にした資料
- イタリア語版Wikipedia, Fonologia della lingua italiana「Il sistema vocalico della varietà standard della lingua italiana comprende sette fonemi」（2026-09-22閲覧）
- イタリア語版Wikipedia, Sistema grafematico italiano「L'alfabeto italiano presenta 5 grafemi vocalici: A, E, I, O, U」（2026-09-22閲覧）