近過去（avere+過去分詞）
2026-09-21
- 入門
- CEFR A1
- CILS A1
- 伊検5級
近過去（passato prossimo）は、「〜しました」「〜した」のように、話している時点でもう終わっている動作を言うときに使う過去の時制です。avere（持つ）の現在形と、動詞の過去分詞を組み合わせて作ります。入門（CEFRのA1）の範囲では、規則動詞の過去分詞の作り方と、avereを使う近過去の組み立て方を押さえれば足ります。
使う場面
「昨日〜しました」「もう〜しました」のように、すでに終わった動作や出来事を言うときに近過去を使います。ieri（昨日）やgià（もう）、stamattina（今朝）のような時を表す言葉と一緒によく使われます。「食べる」「勉強する」「働く」のような日常の動作の多くは、avereの現在形と過去分詞を組み合わせて作ります。
- Ho mangiato la pizza.（ピザを食べました）
- Abbiamo studiato ieri sera.（昨夜勉強しました）
- Hai già finito?（もう終わりましたか）
作り方
過去分詞は動詞の語尾から作ります。avereは主語に合わせて変わりますが、過去分詞のほうはどの主語でも同じ形のままです。色の付いた部分がavereと過去分詞の語尾です。
| 元の形 | 近過去 | 日本語 |
|---|---|---|
| parlare（話す）→ io | ho parlato | 私は話しました |
| parlare → tu | hai parlato | あなたは話しました |
| parlare → lei | ha parlato | 彼女は話しました |
| mangiare（食べる）→ noi | abbiamo mangiato | 私たちは食べました |
| lavorare（働く）→ voi | avete lavorato | あなたたちは働きました |
| studiare（勉強する）→ loro | hanno studiato | 彼らは勉強しました |
| ricevere（受け取る）→ io | ho ricevuto | 私は受け取りました |
| dormire（眠る）→ tu | hai dormito | あなたは眠りました |
| finire（終える）→ noi | abbiamo finito | 私たちは終えました |
| capire（理解する）→ lei | ha capito | 彼女は理解しました |
-are動詞は過去分詞の語尾をatoに、-ere動詞はutoに、-ire動詞はitoに変えます。-isc-を挟むcapireやfinireも、現在形の作り方とは関係なく過去分詞は規則どおりitoになります。avereは主語に合わせてho・hai・ha・abbiamo・avete・hannoと変わりますが、過去分詞のほうはどの主語でも同じ形のままです。否定文はnonをavereの前に置き、Non ho mangiato.（食べませんでした）のようにhoの前に来ます。
日本語との違い
avereは語尾（正確には単語）が主語を示すので、essereや現在形の動詞と同じく主語人称代名詞を省くのが普通です。これは、日本語が文脈で主語を省くのに近い感覚です。
一方、動作の完了を2つの単語（avere＋過去分詞）に分けて表す点は日本語にない現象です。日本語の「話した」は1語で過去を表しますが、イタリア語のho parlatoはavereの現在形と過去分詞という別々の単語の組み合わせで、過去分詞のほうは主語が変わっても形が変わりません。
さらに、giàのような副詞をavereと過去分詞のあいだに挟む語順も日本語にない現象です。日本語では「もう終わった」のように副詞を動詞の前に置きますが、イタリア語のho già finitoではavereのあと、giàの後ろに過去分詞が続きます。「まだ〜していない」はnon ho ancora finitoのように、否定文でancoraを同じ位置に置きます。
essereを使う近過去との使い分け
他動詞をふくむほとんどの動詞はavereを使いますが、andareやarrivareのように場所の移動や状態の変化を表す一部の自動詞はessereを使います。essereを使う動詞は「近過去（essere）と過去分詞の一致」の記事で扱います。
| 動詞の種類 | 助動詞 | 例 |
|---|---|---|
| ほとんどの動詞（他動詞・日常の動作） | avere | Ho mangiato la pizza.（ピザを食べました） |
| 場所の移動・状態の変化を表す一部の自動詞 | essere | Sono andato a scuola.（学校へ行きました） |
例文
各文の下に、単語ごとに「どの過去分詞か」と「なぜその形か」を書きます。
- Ho mangiato la pizza ieri sera.（昨夜ピザを食べました）
- Ho mangiato → mangiare・io。atoはmangiareの規則過去分詞で、ieri seraのような過去の時を表す言葉と一緒に使う。
- Anna ha studiato per l'esame.（アンナは試験のために勉強しました）
- ha studiato → studiare・lei（アンナ）。主語が女性でも過去分詞の語尾はatoのまま変わらない。
- Noi abbiamo lavorato fino a tardi.（私たちは遅くまで働きました）
- abbiamo lavorato → lavorare・noi。avereはnoiに合わせてabbiamoになる。
- Marco ha già finito i compiti.（マルコはもう宿題を終えました）
- ha già finito → finire・lui（マルコ）。-isc-を挟むfinireでも過去分詞はito。giàはavereと過去分詞のあいだに置く。
- Non ho ricevuto il messaggio.（メッセージを受け取っていません）
- ho ricevuto → ricevere・io。nonはavereの前に置き、過去分詞の前には来ない。
- Voi avete dormito bene?（あなたたちはよく眠れましたか）
- avete dormito → dormire・voi。avereはvoiに合わせてaveteになる。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Io（ ho / hai / ha ）parlato con Marco.
- Noi（ ho / abbiamo / hanno ）studiato ieri.
- Loro non（ ha / avete / hanno ）ancora finito.
答え
- ho（主語がio）
- abbiamo（主語がnoi）
- hanno（主語がloroで、nonはhannoの前に置く）
参考にした資料
- 級の所属: CILS A1 Sillabo delle strutture morfosintattiche（シエナ外国人大学が実施するイタリア語検定CILSの、A1で出る文法の一覧）「coniugazione attiva di essere e avere … dei verbi regolari ai seguenti modi e tempi: … indicativo passato prossimo（è richiesta la scelta e la coniugazione appropriata dell'ausiliare, non è richiesto l'accordo del participio passato con il soggetto）」（2026-09-21閲覧）
- Wikizionario（イタリア語版ウィクショナリー）, Coniugazione di parlare・ricevere・dormire（CC BY-SA）表の全人称を照合（2026-09-21閲覧）
- 実用イタリア語検定 5級レベル筆記 正解への対策ポイント「規則活用の-are・-ere・-ire動詞」（2026-09-21閲覧）