時・場所・程度を表す副詞（avverbio）
2026-09-21
- 入門
- CEFR A1
- CILS A1
- 伊検5級
副詞は形を変えずに、動詞や形容詞、他の副詞の意味を補う単語です。イタリア語の副詞は主語や名詞に合わせて変わらず、いつも同じつづりで使います。入門（CEFRのA1）の範囲では、時・場所・程度を表す基本の副詞と、文の中での置き場所を押さえれば足ります。
使う場面
「いつ」「どこ」「どのくらい」を言い添えるときに副詞を使います。時を表す副詞は文の頭か動詞のすぐあとに、場所を表す副詞は動詞のすぐあとに、程度を表す副詞は動詞や形容詞のすぐそばに置きます。はい・いいえを表すsì・noは否定文と疑問文と語順の記事ですでに扱ったので、この記事では時・場所・程度の3つを扱います。
- Lavoro sempre molto.（私はいつもたくさん働きます）
- Il libro è qui.（その本はここにあります）
- Parlo poco italiano.（イタリア語はあまり話しません）
作り方
副詞は主語の人称や名詞の性・数に関係なく、いつも同じつづりで使います。
| 元の形 | つづり | 日本語 |
|---|---|---|
| sempre（時） | sempre | いつも |
| mai（時、nonと組みで使う） | mai | 一度も〜ない |
| oggi（時） | oggi | 今日 |
| domani（時） | domani | 明日 |
| qui（場所） | qui | ここ |
| lì（場所） | lì | あそこ |
| sotto（場所） | sotto | 下に |
| molto（程度） | molto | とても |
| poco（程度） | poco | あまり |
| bene（程度・様子） | bene | よく・うまく |
これらの副詞は、主語が誰であっても、修飾する名詞が何であっても変わりません。時を表す副詞（prima・poi・dopo・già・ora/adesso・sempre・mai・oggi・domani・ieri）は文の頭か、動詞のすぐあと、または文末に置きます。場所を表す副詞（qui/qua・lì/là・sopra・sotto・giù・dentro・fuori・vicino・lontano・davanti・dietro・a destra・a sinistra）は、動詞や場所を示すessereのすぐあとに置くのが普通です。程度や様子を表す副詞（così・molto・poco・tanto・più・meno・bene・male）は、動詞のあとか、修飾する形容詞・副詞のすぐ前に置きます。maiだけは、nonを動詞の前に、maiを動詞の後ろに置いてはさみ、「一度も〜ない」という意味を作ります。
日本語との違い
副詞が形を変えない点は、日本語の副詞（いつも・とても・あまり）が活用しないのと近い感覚です。sempreもmoltoも、主語や修飾する語に関係なく、いつも同じつづりで使えます。
一方で、molto・tanto・pocoは、形容詞として名詞を修飾するときは性・数に合わせて変わりますが（molti amiciのように）、副詞として動詞や形容詞を修飾するときは変わりません（sono molto stancoのように）。同じ単語が場面によって変わったり変わらなかったりする点は、日本語にない現象です。
もう1つ日本語にない現象は、maiの使い方です。「一度も〜ない」と言うときは、nonを動詞の前に、maiを動詞の後ろに置いて、2つの語で否定をはさみます。日本語の「一度も〜ない」は否定の語尾1つで済みますが、イタリア語ではnonとmaiの2箇所を組みで使います。
molto・tanto・pocoの形容詞との使い分け
| 品詞 | 例 | 日本語 |
|---|---|---|
| 形容詞（名詞を修飾、性数に合わせて変わる） | Ho molti amici.（男性複数のmolti） | 友達がたくさんいます |
| 副詞（動詞・形容詞を修飾、変わらない） | Sono molto stanco.（moltoのまま） | とても疲れています |
例文
各文の下に、副詞の種類と置き場所を書きます。
- Lavoro sempre molto.（私はいつもたくさん働きます）
- sempre → 時を表す副詞、「いつも」。動詞lavoroのあとに置く。
- molto → 程度を表す副詞。動詞lavoroを修飾し、変わらない。
- Non bevo mai caffè la sera.（夜はコーヒーを全く飲みません）
- mai → 時を表す副詞、「一度も〜ない」。nonと組みで、動詞bevoの後ろに置く。
- Oggi studio l'italiano.（今日はイタリア語を勉強します）
- Oggi → 時を表す副詞。文の頭に置いて、その日のことだと示す。
- Il libro è qui, non è lì.（その本はここにあり、あそこにはありません）
- qui → 場所を表す副詞、話し手に近い場所。
- lì → 場所を表す副詞、話し手から離れた場所。
- Sono molto stanco oggi.（私は今日とても疲れています）
- molto → 程度を表す副詞。形容詞stancoの前に置いて「とても」を加えるが、molto自体は変わらない。
- Parlo poco italiano, ma capisco bene.（イタリア語はあまり話しませんが、よく分かります）
- poco → 程度を表す副詞、「あまり〜ない」。動詞parloのあとに置く。
- bene → 程度・様子を表す副詞、「よく・うまく」。動詞capiscoのあとに置く。
練習問題
正しいものを選んでください。
- （ Non esco mai / Mai non esco / Esco mai non ）la sera.
- Le mie sorelle sono （ molto / molta / molte ）simpatiche.
- Il treno è （ qui / molto / mai ）, non è lì.
答え
- Non esco mai（nonを動詞の前に、maiを動詞の後ろに置いてはさむ）
- molto（副詞として形容詞を修飾するときは変わらない）
- qui（lìと対になる場所の副詞）
参考にした資料
- 級の所属: CILS A1 Sillabo delle strutture morfosintattiche（シエナ外国人大学が実施するイタリア語検定CILSの、A1で出る文法の一覧）「più frequenti avverbi: di tempo (prima, poi, dopo, già, ora/adesso, sempre, mai, oggi, domani, ieri); di luogo (qui/qua, lì/là, sopra, sotto, giù, dentro, fuori, vicino, lontano, davanti, dietro, a destra, a sinistra); altri avverbi più frequenti (così, molto, poco, tanto, più, meno, bene, male)」。sì/noを含む「di affermazione e di negazione」の部分は否定文と疑問文と語順の記事（項目10）で扱ったので、この記事では時・場所・程度の3分類だけを引用しています（2026-09-21閲覧）
- イタリア語版Wikipedia, Avverbio「Tipi di avverbio」（2026-09-21閲覧）
- 実用イタリア語検定 5級レベル筆記 正解への対策ポイント「5級」。このページには副詞を名指しした記述はありません（2026-09-21閲覧）