大文字と 小文字の 使い分け (mayúsculas y minúsculas)
2026年11月3日
曜日と
小文字で 書く 語
| 英語 | スペイン語 | 日本語 |
|---|---|---|
Monday | lunes | 月曜日 |
Sunday | domingo | 日曜日 |
January | enero | 1月 |
Japanese | japonés | 日本人 |
Spanish | español | スペイン人 |
英語では
大文字で 書く 語
| 種類 | 例 | 日本語 |
|---|---|---|
| 文の | Hoy es lunes. | 今日は |
| 人の | Juan、María | フアン、マリア |
| 地名 | España、Madrid | スペイン、 |
| 略語 | UE(Unión Europea) | 欧州連合 |
頭文字を
略すと 大文字で 始まる 語
| 略した | 元の | 日本語 |
|---|---|---|
| Ud. | usted | あなた |
| Uds. | ustedes | あなた |
| Sr. | señor | 〜さん |
| Sra. | señora | 〜さん |
| Srta. | señorita | 〜さん |
usted(あなた)とustedes(あなた
日本語との 違い
日本語には
練習問題
正しい
- Mi cumpleaños es en(Enero / enero / ENERO).
- Mi madre es(Peruana / peruana / PERUANA).
- Buenos días,(sr. / Sr. / SR.)López.
答え
- enero(月は
小文字) - peruana(
「〜人」を 表す語は 小文字) - Sr.(señorを
略すと 大文字で 始まる)
参考に した 資料
- 岡本信照『スペイン語の
しく み 新版』 (白水社) 2章 「アルファベットの 名前」 (p.22)で、 文の 書き出しは 大文字、 文の 途中で 大文字に するのは 地名と 人名、 「〇〇人」を 表す語と 月・ 曜日の 名前は 小文字、 略語は 大文字である こと、UE[ウーエー]とAVE[アベ]の 読み方を 確認 - 同書
「人名の しく み (2)」 (pp.28–29)で、Sr.、Sra.、Srta.の 略し方と、 敬称を 父方の 姓の 前に 付ける ことを 確認 - 福嶌教隆『ニューエクスプレスプラス スペイン語』
(白水社) 第1課 (p.20)でusted、ustedesの 略記Ud.、Uds.を、 同じ 課の 表現力アップ (p.22)でseñor、señora、señoritaの 略記Sr.、Sra.、Srta.を、 第3課の 単語力アップ (p.35)で 「〜人」の 頭文字は 小文字である ことを、 第7課の 単語力アップ (p.59)で 曜日と 月の 頭文字は 小文字である ことを 確認