gnとgli（gn e gli）
2026-09-22
イタリア語のgnとgliは、ローマ字のまま読んでも届かない音です。gnはニャに近い一つの子音、gliはリに近いが舌の中央を口蓋に付けて出す音で、グリではありません。gnocco、figlio、famiglia、定冠詞のgliで、先に耳を慣らします。
どういうものか
gnとgliは、2つまたは3つの字母で一つの子音を書く並びです。イタリア語の正書法では、gnとglを7つの二重字母（digrammi）に、gliを2つの三重字母（trigrammi）に数えます。同じ字母の並びがあとに来る母音で別の音になる点は、cとgの読み方の記事と同じです。gnはあとの母音が変わっても音が一つのままです。gliとglは、あとに来る母音で読みが分かれます。ローマ字のgnやgliを英語や日本語の読みのまま持ち込むと、ニャにもリにも届きません。まず並びを一塊の子音として覚え、母音はあとに続く席、と考えます。耳で先に音を取り、つづりはあとからその音に結びます。読みは一塊、書くときは字母が2つまたは3つ、です。
gnの読み方
gnは、あとにa、e、i、o、uのどれが来ても同じ音です。舌を上あごに付けたまま出す、ニャに近い一つの子音です。gnocco（ニョッキ）、lasagna（ラザニア）、ogni（すべての）、bagno（風呂）、signora（婦人）がこの並びです。
| 例 | 日本語 |
|---|---|
| gnocco | ニョッキ |
| lasagna | ラザニア |
| ogni | すべての |
| bagno | 風呂 |
| signora | 婦人 |
Ogni giorno vado in bagno.（毎日、風呂に入ります）のように、入門の文にもそのまま出ます。Amo la lasagna.（ラザニアが好きです）、La signora è in montagna.（その婦人は山にいます）も同じ音です。gnのあいだに母音を入れたり、nとgを分けて読んだりはしません。ローマ字のgnを「グン」や「グンニャ」と読むと、別の音になります。舌を上あごに付けたまま、ニャの子音だけを出します。
gliとglの読み方
gliはfiglio（息子）、famiglia（家族）、定冠詞のgli（男性複数）に出ます。リに近い音ですが、舌先ではなく舌の中央を口蓋に付けます。gの音は出さず、グリ（gの音にlとiを足した読み）ではありません。Ho un figlio.（息子が1人います）、La famiglia è grande.（その家族は大きいです）、Gli studenti sono in aula.（学生たちは教室にいます）がこの音です。voglio（〜したい）、aglio（にんにく）、biglietto（切符）も同じ並びです。figlioのiは、チャ行のciaoのiと同じく、音を決める印に近く、イを長く足しません。
glのあとにa、e、o、uが来るときは、普通はgの音とlの音を続けます。globo（地球儀）、gloria（栄光）、inglese（英語）がこの読みです。figlioのgliとgloboのglは、つづりが似ていても音が違います。あとにiがあるか、a・e・o・uがあるかを先に見ます。
| 並び | あとの母音 | 例 | 音の目安 |
|---|---|---|---|
gn | a、e、i、o、u | gnocco、lasagna、ogni | ニャに近い |
gli | a、e、i、o、u | figlio、famiglia、gli | リに近い（グリではない） |
gl | a、e、o、u | globo、gloria、inglese | グにラ行を続ける |
日本語とのちがい
日本語のニャ行（にゃ・にゅ・にょ）は、ナ行の子音にヤ行を重ねた拗音です。イタリア語のgnは舌を口蓋に付けたままの一つの子音で、ニャに近いですが同じではありません。ローマ字のnyとも違うつづりです。にゃと書いて覚えると、実際の舌の位置が足りません。日本語の「に」は舌先を歯の裏に付けますが、gnは舌の中央を上あごに付けたまま出します。近い、までが目安で、一致ではありません。
gliをグリと読むのは、英語やドイツ語の読みを持ち込むときに出る誤りです。イタリア語ではgの音は消えて、リに近い一つの子音になります。日本語のラ行は舌先を歯の裏に弾きます。gliは舌の中央を口蓋に付けたままの音なので、ラ行の延長でも届きません。逆にgloboのglは、日本語の「グ」と「ロ」を続ける読みで、こちらはローマ字のままです。同じglでも、あとにiが来るか、a・e・o・uが来るかで音が分かれるので、単語ごとに並びを見ます。定冠詞のgliを「グリ」と読むと、学生たち（gli studenti）が別の単語に聞こえます。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Ho un（ gnocco / gniocco / niocco ）.
- Marco ha un（ figlio / filio / figlo ）.
- Parlo（ inglese / gliinglese / gnese ）.
答え
- gnocco（
gnはニャに近い一つの子音で、あいだにiを入れない） - figlio（息子は
gliで、filioやfigloではない） - inglese（
glのあとにeが来るときはグにラ行を続ける）
参考にした資料
- イタリア語版Wikipedia, Ortografia della lingua italiana「Sistema grafemico italiano」「7 digrammi: ch, ci, gh, gi, gl, gn, sc」「2 trigrammi: gli, sci」（2026-09-22閲覧）
- 同頁「Regole ortografiche」「Il nesso gn rappresenta il fonema […] davanti a tutte le vocali」「I nessi gl e gli rappresentano il fonema […] il primo solo davanti a -i, il secondo davanti a tutte le altre vocali」（2026-09-22閲覧）