cとgの読み方（c e g）
2026-09-22
cとgは、あとに来る母音で読みが分かれます。a o uの前ではカ行・ガ行に近い音、e iの前ではチャ行・ジャ行に近い音です。カ行・ガ行のままeやiの前に置きたいときは、間にhを入れます。h自体は音になりません。
どういうものか
イタリア語のcは1文字で2つの音を担います。casaのcはカ行に近く、cenaのcはチャ行に近いです。gも同じで、gattoはガ行、gelatoはジャ行です。分かれ目は、すぐあとの文字がa o uか、e iかです。子音のあとに来るときや単語の末尾でも、cはカ行、gはガ行に近い読みになります。
日本語のか行・が行は、あとの母音が変わってもカ・キ・ク・ケ・コの系列が保たれます。イタリア語のc gは、あとの母音がe iになると系列そのものがチャ行・ジャ行へ移るので、かなの延長では追えません。逆に、チャ行のままa o uの前へ置きたいときは、cと母音の間にiを挟みます。ciaoのciがそれで、iは滑るイというより、チャ行を示す印に近い働きです。
a・o・uの前
c＋a o uはカ行に近い音、g＋a o uはガ行に近い音です。色の付いた部分が、読みを決める並びです。
| 単語 | 日本語 | 目安 |
|---|---|---|
| casa | 家 | カ行に近い |
| cosa | もの・こと | カ行に近い |
| cuore | 心 | カ行に近い |
| gatto | 猫 | ガ行に近い |
| gonna | スカート | ガ行に近い |
| gusto | 味 | ガ行に近い |
| ciao | こんにちは | チャ行に近い。iは印 |
| gioco | 遊び | ジャ行に近い。iは印 |
ciaoとgiocoのように、チャ行・ジャ行をa o uの前で使うときはci giと書きます。このiをイとして長く読むと、単語の音節が1つ増えます。
e・iの前とh
c＋e iはチャ行に近い音、g＋e iはジャ行に近い音です。カ行・ガ行のままe iの前へ置くときは、hを挟んでch ghにします。hはアルファベットの記事で見たとおり音にならず、ここでも「カ行・ガ行を保つ」印です。
| 単語 | 日本語 | 目安 |
|---|---|---|
| cena | 夕食 | チャ行に近い |
| città | 都市 | チャ行に近い。c＋i |
| che | 〜ということ | カ行に近い |
| chi | 誰 | カ行に近い |
| gelato | ジェラート | ジャ行に近い |
| giro | 一周・散歩 | ジャ行に近い |
| ghiaccio | 氷 | ガ行に近い |
cheとchiは、hがあるのでチャ行にはなりません。日本語の「チ」でcheを読むと、別の並び（ce）になります。ghiaccioのghも、ジャ行のgelatoと対になる印です。hをヘと読まないこと、chを英語のチャと取り違えないことが、この項目の中心です。cittàは単語の末尾にアクセントの印が要ります。
La casa è bella.（その家は美しいです）のcasaはカ行です。La cena è buona.（夕食はおいしいです）のcenaはチャ行です。Ciao, Marco.（こんにちは、マルコ）のciaoもチャ行です。Chi è?（誰ですか）のchiはキで、チではありません。Il gatto è nero.（その猫は黒いです）はガ行、Ho un gelato.（ジェラートが1つあります）はジャ行、Il ghiaccio è freddo.（氷は冷たいです）はガ行です。
日本語とのちがい
日本語のか行・が行は、あとの母音がイでもエでもカ行・ガ行のままです。き・けはカ行の仲間で、ちが行へ飛びません。イタリア語のc gは、あとの母音がe iになるとチャ行・ジャ行へ移るので、かなの「か／き」の関係では追えません。casaとcenaを「カサとケナ」と読むのは、日本語のか行を持ち込む読みです。
hの役割も日本語と違います。ひらがなの「は行」やローマ字のhは、ハ・ヒ・フ・ヘ・ホの音です。イタリア語のhはここでは音ではなく、c gの読みをカ行・ガ行に固定するつづりの印です。chiを「ヒ」と読まない、cheを英語の名前「チー」とも読まない、が最初の関門です。
かなの「か・き・く・け・こ」は系列が保たれるので、casaをカサ、chiをチと読んでしまいやすいです。イタリア語ではchiのchがカ行側で、チに近いのはcenaのceです。英語のch（チャーチのチャ）をchに当てはめると、cheもchiもチャ行になってしまい、casaと対になるはずのカ行が消えます。印のhは「チャをカへ戻す」ためのつづりで、新しい子音ではありません。
練習問題
正しいものを選んでください。
- casaの
cは（ カ行に近い音 / チャ行に近い音 / サ行に近い音 ）。 - cenaの
cは（ チャ行に近い音 / カ行に近い音 / サ行に近い音 ）。 - chiの
chは（ キに近い音 / チに近い音 / ヒに近い音 ）。
答え
- casa（カ行に近い。
c＋a） - cena（チャ行に近い。
c＋e） - chi（キに近い。
ch＋i。hは印）
参考にした資料
- イタリア語版Wikipedia, Sistema grafematico italiano「La C trascrive l'affricata postalveolare sorda […] se seguita da E oppure I, trascrive l'occlusiva velare sorda […] se seguita da A, O, U」「La H non trascrive nessun suono, ma serve dopo la C e la G per renderne i suoni duri davanti alla I e alla E」（2026-09-22閲覧）
- Accademia della Crusca, Sulla lettera k（アカデミア・デッラ・クルスカの言語相談）「ch, gh davanti ad i, e (chiesa, gheriglio); c, g davanti ad a, o, u」（2026-09-22閲覧）