アルファベット（alfabeto）
2026-09-22
イタリア語のアルファベットは21文字です。A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Zが本来の文字で、J K W X Yはほかの言語から入った単語や固有名にだけ出ます。電話で名前を言うときや、つづりを声に出すときは、英語のローマ字読みではなく、イタリア語の呼び方を使います。
どういうものか
文字の数は英語の26より5つ少なく、J K W X Yが本来の一覧に入りません。書くときはラテン文字と同じ見た目なので、画面の上では26全部が見えることも多いですが、イタリア語の単語を組み立てる文字は21です。残りの5つは、yogurtやtaxiのように、入り方の分かっている単語と、人名・地名に出ます。
Hの呼び方はaccaで、単独では音になりません。casaのcやgattoのgと違い、h自体は読まない印です。avereのho・hai・ha・hannoでは、o・ai・a・annoと書き分けるために置きます。chとghでは、あとにeやiが来てもカ行・ガ行に近い音を保つ印になります。その読み方は、cとgの読み方の記事とscとschの記事にあります。
21文字の呼び方
呼び方は、英語のローマ字とは別物です。Cはci、Gはgi、Hはacca、Qはcuです。
| 文字 | 呼び方 |
|---|---|
A | a |
B | bi |
C | ci |
D | di |
E | e |
F | effe |
G | gi |
H | acca |
I | i |
L | elle |
M | emme |
N | enne |
O | o |
P | pi |
Q | cu |
R | erre |
S | esse |
T | ti |
U | u |
V | vu |
Z | zeta |
Vはvuのほかにviと言う人もいます。この記事ではvuで統一します。名前を一文字ずつ言うときは、同じ呼び方を並べます。Annaならa-enne-enne-aです。電話で「アンナ」のつづりを頼まれたときは、この4つをゆっくり区切って言います。
Mi chiamo Anna. A-enne-enne-a.（私はアンナです。ア、エンネ、エンネ、ア）
5つの借りた文字
J K W X Yは、イタリア語の本来の21文字には入りません。呼び方は次のとおりです。
| 文字 | 呼び方 | 例 |
|---|---|---|
J | i lunga / jay | jeans |
K | cappa | koala |
W | doppia vu | web |
X | ics | taxi |
Y | ipsilon | yogurt |
Jはイタリア語ではi lungaが古い呼び方で、英語由来のjayも使われます。Yはi grecaと言うこともあります。これら5つは、イタリア語の中で育った単語のつづりには原則出てきません。辞書でイタリア語の見出しを追うときは、21文字の順（Jの位置にIの続き、Kの位置にL）で並んでいることがあります。
日本語とのちがい
日本のローマ字表で覚える呼び方は、ほとんどが英語です。Cをシー、Hをエッチ、Gをジー、Qをキューと言うのは英語の名前で、イタリア語ではci・acca・gi・cuです。シーとciは近く聞こえますが、エッチとaccaは別物です。イタリアで名前のつづりを頼まれたときに英語の名前で答えると、相手は別の文字を書きます。
もう1つの違いは、文字の数です。日本語のローマ字は英語の26文字を前提にすることが多く、JやKも「普通の文字」に見えます。イタリア語ではこの5つは借り物で、Annaやcasaのような基本の単語には出ません。つづりを声に出す練習は、まず21文字の呼び方で、自分の名前やAnnaのような短い固有名から始めるのが早いです。
ローマ字表のエー・ビー・シーは、イタリア語のa・bi・ciと場所は同じでも、シーとci以外は耳が別物です。とくにHのエッチ、Gのジー、Qのキュー、Rのアール、Wのダブリューは、イタリア語ではacca・gi・cu・erre・doppia vuで、英語の名前を持ち込むと相手は別の文字を書きます。名前を一文字ずつ言う練習を、英語のローマ字で済ませないことが、この記事の実質です。Hが音にならない点も、日本語のハ行や英語のエイチとは別の仕組みです。ホテルのようにHで始まる借りた単語でも、イタリア語ではhを読まないことが多く、音の席は次の母音から始まります。つづりを声に出すときは、文字の呼び方（acca）と、単語の中での音の有無を分けて覚えます。呼び方と読みは別物です。
練習問題
正しいものを選んでください。
- La lettera
Hsi chiama（acca/effe/elle）. - L'alfabeto italiano ha（ 21 / 26 / 24 ）lettere.
- Anna si scrive（
a-enne-enne-a/a-enne-a/a-emme-emme-a）.
答え
acca（Hの呼び方。音にはならない）- 21（
JKWXYは借りた文字） a-enne-enne-a（ANNA）
参考にした資料
- イタリア語版Wikipedia, Alfabeto italiano「È composto da 21 lettere」（2026-09-22閲覧）
- 同頁「Lettera H (acca): è un grafema muto」「Le lettere J (i lunga), K (cappa), W (vi/vu doppia o doppia vu), X (ics) e Y (ipsilon o i greca) sono dette "lettere straniere"」（2026-09-22閲覧）
- Nuovo Espresso 1 indice lezione 1「l'alfabeto」（2026-09-22閲覧）