定冠詞（articolo determinativo）
入門 2026-09-21
- CEFR A1
- CILS A1
- 伊検5級
定冠詞は名詞の前に置いて「その〜」「例の〜」と、話し手と聞き手が同じものを思い浮かべていることを示す単語です。イタリア語では名詞の性・数と、名詞の頭の音で6つのつづりを使い分けます。入門（CEFRのA1）の範囲では、6つの作り方と「いつ付けるか」の基本を押さえれば足ります。
どんなときに使うか
一度話に出たもの、その場にあって指せるもの、世界に1つしかないもの（太陽、イタリア）を言うときに使います。「学校」「音楽」「イタリア」のように、ものの種類や国の名前を一般的に言うときにも付けます。日本語なら何も付けずに済む場面でも、イタリア語の名詞は冠詞を連れて出てくるのが普通です。逆に、人の名前や都市の名前（Marco、Roma）には付けません。
- Ecco il libro.（ほら、その本です）
- Mi piace la musica.（私は音楽が好きです）
- L'Italia è bella.（イタリアは美しい）
作り方
名詞の性と数、それに名詞の頭の音で決めます。色の付いた部分が定冠詞です。
| 元の形 | 定冠詞つき | 日本語 |
|---|---|---|
| libro（本・男性・単数） | il libro | その本 |
| studente（学生・男性・単数、s+子音で始まる） | lo studente | その学生 |
| zaino（リュック・男性・単数、zで始まる） | lo zaino | そのリュック |
| amico（友人・男性・単数、母音で始まる） | l'amico | その友人 |
| casa（家・女性・単数） | la casa | その家 |
| amica（友人・女性・単数、母音で始まる） | l'amica | その友人 |
| libri（本・男性・複数） | i libri | その本（複数） |
| studenti（学生・男性・複数） | gli studenti | その学生たち |
| amici（友人・男性・複数） | gli amici | その友人たち |
| case（家・女性・複数） | le case | その家（複数） |
| amiche（友人・女性・複数） | le amiche | その友人たち |
男性の単数は普通il、頭がs+子音・z・gn・ps・yのときはlo、母音のときはl'になります。男性の複数はilがiに、loとl'がgliに変わります。女性は単数がla（母音の前ではl'）、複数はleで、女性の複数では母音の前でもleのまま省略しません。
日本語とのちがい
冠詞は日本語にない現象です。「本」と言うだけで済む日本語と違い、イタリア語では「本」を文に出すたびにil libro / un libroのどちらかを選びます。「その」と訳すと通じる場面は多いですが、la musica（音楽というもの）やl'Italia（イタリア）のように、日本語では「その」を付けない場面でも定冠詞を付けます。訳語で覚えるより、「名詞の前には冠詞の席がある」と考えて、席を埋める習慣をつけるのが早いです。
もう1つの違いは、冠詞が名詞の性と数を先に知らせる点です。日本語は「学生」が男性か女性か、1人か複数かを言い分けませんが、イタリア語ではlo studente / gli studenti / la studentessaと冠詞が変わり、聞き手は名詞の前に性と数を受け取ります。
不定冠詞との使い分け
「その本」の定冠詞と「ある本・1冊の本」の不定冠詞は、聞き手が同じものを思い浮かべられるかで選びます。
| 使う場面 | 冠詞 | 例 |
|---|---|---|
| 初めて話に出す、どれでもよい1つ | 不定冠詞 | Ho un libro.（私は本を1冊持っています） |
| もう話に出た、その場で指せる | 定冠詞 | Il libro è interessante.（その本は面白いです） |
| ものの種類や国の名前を一般的に言う | 定冠詞 | Amo la musica.（私は音楽が好きです） |
例文
各文の下に、単語ごとに「どの冠詞か」と「なぜその冠詞か」を書きます。
- Il treno è in ritardo.（その電車は遅れています）
- Il → 定冠詞・男性・単数。trenoは子音で始まる男性名詞。
- treno → 主語。話し手と聞き手が同じ電車を思い浮かべているので定冠詞。
- Gli studenti sono in aula.（学生たちは教室にいます）
- Gli → 定冠詞・男性・複数。studentiはs+子音で始まるので、単数のloが複数でgliになる。
- L'amica di Marco è giapponese.（マルコの友人は日本人です）
- L' → 定冠詞・女性・単数。amicaは母音で始まるのでlaのaを省略する。
- Le amiche di Anna sono simpatiche.（アンナの友人たちは感じがいいです）
- Le → 定冠詞・女性・複数。母音で始まっていても、女性の複数では省略しない。
- Mi piace la musica italiana.（私はイタリアの音楽が好きです）
- la → 定冠詞・女性・単数。「音楽というもの」を一般的に言うときは定冠詞。日本語では「その」を付けない場面。
- Lo zaino è nuovo.（そのリュックは新しいです）
- Lo → 定冠詞・男性・単数。zで始まる男性名詞はilでなくlo。
練習問題
正しいものを選んでください。
- （ Il / Lo / L' ）amico di Paolo è simpatico.
- （ I / Gli / Le ）zaini sono pesanti.
- （ La / Le / L' ）amiche di Sara sono in Italia.
答え
- L'（母音で始まる男性・単数）
- Gli（zで始まる男性・複数）
- Le（女性・複数は母音の前でも省略しない）
参考にした資料
- 級の所属: CILS A1 Sillabo delle strutture morfosintattiche（シエナ外国人大学が実施するイタリア語検定CILSの、A1で出る文法の一覧）「Articoli determinativi e indeterminativi」（2026-09-21閲覧）
- イタリア語版Wikipedia, Articolo (grammatica)「articolo determinativo」（2026-09-21閲覧）
- 実用イタリア語検定 5級レベル筆記 正解への対策ポイント「冠詞、名詞、形容詞、所有形容詞の基本的な性数変化」（2026-09-21閲覧）