薬（medicina）
初級 2026-09-26
- CEFR A2
- CILS A2
- 伊検4級
薬を飲み忘れた、と医者に言い、いまの調子を聞かれて「前より良い」と答える口承のbarzellettaです。初級（CEFRのA2）の単語です。
本文
- Paziente: Dottore, ho dimenticato la medicina.（患者: 先生、薬を忘れました）
- Dottore: E come sta?（医者: で、調子は）
- Paziente: Meglio.（患者: 前より良いです）
単語
| イタリア語 | 日本語 | 注記 |
|---|---|---|
| paziente | 患者 | |
| dottore | 医者 | |
| dimenticare | 忘れる | ho dimenticatoは近過去 |
| medicina | 薬 | 女性 |
| come | どんな具合で | |
| stare | 調子である | sta |
| meglio | より良く | 比較 |
面白さ
薬を忘れたなら具合は悪いはずです。答えの meglio は、薬を飲まないほうが良かった、と読めます。
ポイント
come sta? は調子を聞く決まりの文です。meglio は比較級で、何と比べるかは言っていません。聞き手が「薬を飲む前」を補います。
参考にした資料
- 口承のbarzelletta dal medico（医者もの）