副詞-mente（avverbi in -mente）
初級 2026-09-21
- CEFR A2
- CILS A2
- 伊検4級
lentamente（ゆっくりと）やfacilmente（簡単に）のような-mente副詞は、形容詞から決まった作り方で作れる副詞で、1つずつ覚えなくても規則で増やせます。形容詞の女性単数形に-menteを付けるのが基本で、-le・-reで終わる形容詞だけ少しつづりが変わります。初級（CEFRのA2）の範囲では、この作り方と、bene・male・moltoのように-menteにならない基本の副詞との違いを押さえれば足ります。
どんなときに使うか
動詞の様子や、形容詞・別の副詞の程度を言うときに-mente副詞を使います。lentamente（ゆっくりと）、velocemente（速く）、facilmente（簡単に）、regolarmente（定期的に）、gentilmente（親切に）のように、形容詞に-menteを付けるだけで多くの副詞が作れます。動詞のあとか、修飾する形容詞・副詞の前に置きます。
- Parlo lentamente.（私はゆっくり話します）
- Capisco facilmente questa lezione.（この授業は簡単に分かります）
- Marco guida velocemente.（マルコは速く運転します）
作り方
色の付いた部分が付け足す語尾です。
| 元の形 | 副詞 | 日本語 |
|---|---|---|
| lento（形容詞・男性単数）→ lenta（女性単数） | lentamente | ゆっくりと |
| veloce（形容詞・単数、-e型で男女同形） | velocemente | 速く |
| facile（形容詞・単数、-e型・-ileで終わる） | facilmente | 簡単に |
| regolare（形容詞・単数、-e型・-areで終わる） | regolarmente | 定期的に |
| gentile（形容詞・単数、-e型・-ileで終わる） | gentilmente | 親切に |
-mente副詞は、形容詞が-o/-aで終わるならlenta（女性単数形）のようにaのままmenteを付け、-eで終わる形容詞はveloceのようにそのままmenteを付けます。ただし-leと-reで終わり、その前が母音の形容詞（facile・regolare・gentileなど）は、facilmente・regolarmente・gentilmenteのように、最後のeを落としてからmenteを付けます。-mente副詞は、動詞のすぐあとか、修飾する形容詞・副詞のすぐ前に置きます。
bene・maleはこの規則には従わない、別の単語です。
| 元の形 | 副詞 | 日本語 |
|---|---|---|
| buono（形容詞、副詞は別語） | bene | よく・上手に |
| cattivo（形容詞、副詞は別語） | male | 悪く・下手に |
| molto（形容詞にも副詞にもなる、副詞では変わらない） | molto | とても |
bene（よく）・male（悪く）は、それぞれbuono（良い）・cattivo（悪い）とは全く別の単語で、-menteの規則には従いません。moltoは副詞として使うときはつづりが変わらず（形容詞のときはmolto/molta/molti/molteと変わります）、-menteは付きません。
日本語とのちがい
-mente副詞が主語や修飾する語に関係なく形を変えない点は、日本語の副詞（ゆっくり・速く）が活用しないのと近い感覚です。
一方、形容詞から副詞を作るときに、女性単数形（-a）を土台にする点は日本語にない現象です。日本語の「ゆっくり」「速く」は男女による使い分けがありませんが、イタリア語ではlento（男性）・lenta（女性）のうち、必ず女性単数形のlentaにmenteを付けてlentamenteを作ります。
facile→facilmente、regolare→regolarmenteのように、語尾が-le・-reの形容詞だけeを落としてmenteを付ける決まりも、日本語にはないつづり特有の調整です。bene（よく）・male（悪く）がbuono（良い）・cattivo（悪い）とは全く別の単語になる点も、形容詞と副詞が語幹を共有しない日本語にはない現象です。
基本の副詞（molto・bene・male）との使い分け
| 副詞の種類 | 作り方 | 例 |
|---|---|---|
| -mente副詞 | 形容詞の女性単数形+mente | lentamente（ゆっくりと） |
| 基本の副詞（molto・bene・male） | 形容詞とは別の決まった形、変化なし | molto（とても）、bene（よく） |
molto・bene・maleは、時・場所・程度を表す副詞の記事で扱った基本の副詞で、形容詞からmenteを付けて作る言い方はありません。lentamenteのような-mente副詞と混同しないよう、辞書に載っている決まった形のまま覚えます。
例文
各文の下に、単語ごとに「どの語尾か」と「なぜその形か」を書きます。
- Parlo lentamente perché sono straniero.（外国人なので、ゆっくり話します）
- lentamente → lento（ゆっくりの、男性）の女性単数形lentaにmenteを付けた副詞。動詞parloのあとに置く。
- Capisco facilmente questa lezione.（この授業は簡単に分かります）
- facilmente → facile（簡単な）の最後のeを落としてmenteを付けた形。
- Marco corre velocemente ogni mattina.（マルコは毎朝速く走ります）
- velocemente → veloce（速い）はそのままの形にmenteを付ける、-e型の形容詞。
- Vado regolarmente in palestra.（定期的にジムに行きます）
- regolarmente → regolare（定期的な）の最後のeを落としてmenteを付けた形。
- Rispondi gentilmente a Marco.（マルコに親切に返事をして）
- Rispondi → rispondereのtu命令形（命令法tu・voiの記事）。
- gentilmente → gentile（親切な）の最後のeを落としてmenteを付けた形。
- Parlo bene l'italiano, ma parlo male il francese.（イタリア語は上手ですが、フランス語は下手です）
- bene → buonoとは別の語形、-menteにはならない副詞。
- male → cattivoとは別の語形、-menteにはならない副詞。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Marco parla （ lento / lenta / lentamente ）.
- Capisco （ facile / facilmente / facilemente ）questa lezione.
- Parlo （ buono / bene / benemente ）l'italiano.
答え
- lentamente（動詞を修飾するのは副詞のlentamente、形容詞のlento/lentaではない）
- facilmente（facileの語尾eを落としてmenteを付ける、
facilementeは誤り） - bene（buonoの副詞はbeneという別の語で、
benementeという形は無い）
参考にした資料
- 級の所属: CILS A2 Sillabo delle strutture morfosintattiche（シエナ外国人大学が実施するイタリア語検定CILSの、A2で出る文法の一覧）産出（自分で作る）レベルの一覧に「i più frequenti avverbi qualificativi, di tempo, di quantità, di luogo, di affermazione, di negazione」という行があります。時・程度・場所・肯定・否定の副詞は入門（項目18）で扱ったので、この記事ではavverbi qualificativi（性質・様子を表す副詞、-mente副詞を含む）の部分だけを扱います（2026-09-21閲覧）
- イタリア語版Wikipedia, Grammatica italiana「L'avverbio」（2026-09-21閲覧）
- 実用イタリア語検定 各級のレベル4級「平易なイタリア語を聴き・話し・読み・書くことができる。自己紹介・簡単な道案内・買い物・バールでの簡単な注文などの平易なコミュニケーションができる能力が要求される」。このページは-mente副詞を名指ししていませんが、簡単な説明や様子を伝える平易なコミュニケーションには-mente副詞が役立ちます（2026-09-21閲覧）