tener（持つ）​（el verbo tener）

tenerは、「持つ」「持っている」という意味の動詞です。ものを持っている、家族がいる、年齢が何歳であるといった、日本語では別々の動詞で言う場面で、広く使います。入門（CEFRのA1）の範囲では、6つの形と、よく使う3つの使い方を押さえれば足ります。

使う​場面

tenerを使う場面は、主に3つです。

1つ目は、持ち物や家族を言う場面です。日本語の「車を持っています」「兄弟がいます」は、どちらもtenerで言えます。

2つ目は、年齢です。日本語では「20歳です」と言いますが、スペイン語はserではなくtenerを使い、「20歳を持っている」という形で言います。

3つ目は、空腹・のどの渇き・暑さ・寒さなどの感覚です。hambre（空腹）、sed（のどの渇き）、calor（暑さ）、frío（寒さ）といった名詞をtenerと組み合わせます。このときは、名詞に冠詞を付けません。

• Tengo un coche.（私は車を持っています）
• Tienes dos hermanas.（君には姉妹が2人います）
• Tengo hambre.（私は空腹です）

作り方

tenerは、6つの形を1つずつ覚える動詞です。色の付いた部分がtenerの形です。

1人称単数のtengoは、不定詞のtenerとはつづりが違います。tienes, tiene, tienenでは、語幹の母音のeが、2つの母音に変わっています。tenemosとtenéisは、語幹がeのままです。

年齢は、「tener＋数詞＋años」で言います。añosは「歳」という意味の名詞で、単数のañoは「1歳」のときだけ使います。

日本語との​違い

日本語は、持ち物には「持つ」、家族には「いる」、感覚には「〜い」、年齢には「〜歳だ」と、場面ごとに違う言い方をします。スペイン語は、どれもtenerで言えます。「持っている」を中心にして、1つの動詞で広く言う仕組みです。

年齢に注意が必要です。日本語の「20歳です」に引かれて、誤った形×⁠Soy veinte años.とは言いません。serは名前・職業・出身のような持ち前のことに使う動詞で、年齢にはtenerを使います。

感覚も同じです。日本語は「お腹がすいた」と言いますが、スペイン語はTengo hambre.（私は空腹を持っている）と言います。hambreは名詞で、このときは冠詞を付けません。

例文

各文の下に、tenerの形と、その理由を書きます。数詞は、dos（2）、diez（10）、veinte（20）です。

1. Tengo un coche.（私は車を持っています）
2. Tengoは、tenerのyoの形。coche（車）は男性名詞なので、不定冠詞はunになる。

2. Tienes dos hermanas.（君には姉妹が2人います）
3. Tienesは、tenerのtúの形。語幹のeが2つの母音に変わる。家族を言うときも、tenerを使う。

3. Ana tiene veinte años.（アナは20歳です）
4. tieneは、tenerのusted・él・ellaの形。主語はAnaという名前なので、代名詞は言わない。年齢はserではなくtenerで言う。

4. Tenemos hambre.（私たちは空腹です）
5. Tenemosは、tenerのnosotrosの形。語幹はeのまま。hambreに冠詞は付けない。

5. Vosotros tenéis sed.（君たちはのどが渇いています）
6. tenéisは、tenerのvosotrosの形。アクセント記号を付ける。

6. Ellos tienen un hotel en la ciudad.（彼らは町にホテルを1軒持っています）
7. tienenは、tenerのellosの形。語幹のeが2つの母音に変わる。

練習問題

正しいものを選んでください。

1. Yo （ tengo / tienes / tiene ） un coche.
2. Nosotros （ tenemos / tienen / tenéis ） hambre.
3. Ana （ es / tiene / tienen ） diez años.

参考に​した​資料

• 福嶌教隆『ニューエクスプレスプラス スペイン語』（白水社）第5課「tener（持つ）直説法現在」p.44（2026-10-06閲覧）
• Instituto Cervantes, Plan curricular, Gramática A1–A2「objeto directo」「cuantificadores」（2026-10-04閲覧）