本文へ

ir a＋不定詞（ir a＋infinitivo）

2026年10月13日

Voy a comer.は「私はこれから食べます」という意味です。irの現在形のあとにaと不定詞を続けると、これからすることを言えます。英語のbe going toに近い形です。

使う場面

週末の予定、今日このあとすること、決めてある計画を話すときに使います。主語がnosotrosなら、「〜しよう」という誘いにもなります。

  • Voy a estudiar esta tarde.（私は今日の午後、勉強するつもりです）
  • Mañana vamos a ir a la playa.（明日、私たちは海に行きます）
  • Vamos a comer.（食べましょう）

作り方

irの現在形を主語に合わせて変え、aと不定詞をそのまま続けます。変わるのはirだけで、aのあとの動詞はいつも不定詞です。

作り方
主語ira不定詞
yovoyacomer
túvasacomer
él/ella/ustedvaacomer
nosotros/nosotrasvamosacomer
vosotros/vosotrasvaisacomer
ellos/ellas/ustedesvanacomer

否定文は、irの前にnoを置きます。No voy a salir.（私は出かけないつもりです）のように、aと不定詞の間には何も入りません。

いつのことかは、mañana（明日）、esta noche（今夜）、el sábado（土曜日に）、la semana que viene（来週）のような時の言葉で添えます。

目的語の代名詞を置く場所

代名詞は、irの前に置くか、不定詞の後ろにつなげます。どちらでも意味は同じです。規則は目的語の代名詞の位置と同じです。

目的語の代名詞を置く場所
irの前不定詞の後ろ
Lo voy a comprar.Voy a comprarlo.
Te vamos a llamar.Vamos a llamarte.

vamos a＋不定詞の2つの意味

Vamos a comer.には、「私たちは食べるつもりです」と「食べましょう」の2つの読み方があります。どちらの意味かは場面で決まります。相手に向かって言えば誘い、予定を説明していれば「つもり」です。

irだけでも誘えます。Vamos a la playa.（海に行こう）や、短く¡Vamos!（さあ、行こう）と言います。

日本語との違い

日本語で「見に行く」と言えば、実際にどこかへ移動します。スペイン語のir aは、移動しなくても使えます。Voy a leer este libro.は「この本を読むつもりです」で、どこにも行きません。

そのため、Voy a comprar pan.は、場面によって「パンを買うつもりです」とも「パンを買いに行きます」とも訳せます。家を出ながら言えば「買いに行く」、今日の予定を並べていれば「買うつもり」です。

日本語は「明日、海に行きます」のように、現在の形のままで先のことを言えます。スペイン語も、Mañana trabajo.（明日は仕事です）のように現在形で決まった予定を言えます。自分がこれからしようと思っていることを言うときに、ir aを使います。

例文

  1. Voy a estudiar esta tarde.（私は今日の午後、勉強するつもりです）
  2. voyは、irのyoの形です。estudiarは不定詞のままです。
  1. ¿Qué vas a hacer el sábado?（君は土曜日に何をするの）
  2. 予定を聞く疑問文です。疑問詞のquéを文の初めに置きます。
  1. Ana va a llamar a su madre.（アナはお母さんに電話するつもりです）
  2. vaは、irのellaの形です。su madreは特定の人なので、前にaを置きます。
  1. Vamos a ver la película.（その映画を見ましょう）
  2. 相手を誘っている場面なら、「見ましょう」と読みます。
  1. No van a venir hoy.（彼らは今日は来ないつもりです）
  2. noはvanの前に置きます。
  1. Lo voy a comprar mañana.（私は明日それを買うつもりです）
  2. loはirの前に置いています。Voy a comprarlo mañana.とも言えます。
  1. Este verano vamos a viajar a México.（この夏、私たちはメキシコを旅行します）
  2. este veranoが、いつのことかを示しています。

練習問題

正しいものを選んでください。

  1. Yo （ voy / va / vamos ） a estudiar esta noche.
  2. ¿Qué vas a （ haces / hacer / hago ） mañana?
  3. Nosotros （ vamos a / vamos / van a ） ver la película.
答え
  1. voy（主語がyoなのでvoy）
  2. hacer（aのあとは不定詞）
  3. vamos a（irのnosotrosの形のあとにaが要る）

参考にした資料

  • 福嶌教隆『ニューエクスプレスプラス スペイン語』（白水社）第8課「直説法現在（不規則動詞・1）」p.62（2026-10-13閲覧）
  • Instituto Cervantes, Plan curricular, Gramática A1–A2「12.1 Perífrasis de infinitivo: ir a」（2026-10-13閲覧）
目次に戻る