stare+ジェルンディオ（stare + gerundio）
初級 2026-09-21
- CEFR A2
- 伊検4級
stare+ジェルンディオは、動作がちょうど進んでいることを表す言い方です。sto+ジェルンディオは今している最中の動作を、stavo（stareの半過去）+ジェルンディオは過去のある時点でしていた動作を表します。初級（CEFRのA2）の範囲では、ジェルンディオの作り方と、sto/stavo+ジェルンディオの使い方を押さえれば足ります。
どんなときに使うか
「今まさにしている」動作をはっきり言いたいときにsto+ジェルンディオを使います。単純な現在形（mangio）は習慣や一般的な事実にも使えますが、sto mangiandoは「今、この瞬間に食べている」ことだけを言います。過去のある時点で進行中だった動作にはstavo（stareの半過去）+ジェルンディオを使います。習慣や未来の予定には使いません。
- Sto studiando l'italiano in questo momento.（私は今この瞬間、イタリア語を勉強しています）
- Stavo dormendo quando hai telefonato.（あなたが電話をかけたとき、私は眠っていました）
作り方
ジェルンディオは、-are動詞なら語幹にando、-ere・-ire動詞なら語幹にendoを付けて作ります。色の付いた部分がジェルンディオの語尾です。
| 元の形 | ジェルンディオ | 日本語 |
|---|---|---|
| mangiare（食べる） | mangiando | 食べながら |
| prendere（取る） | prendendo | 取りながら |
| dormire（眠る） | dormendo | 眠りながら |
| fare（する） | facendo | しながら |
| dire（言う） | dicendo | 言いながら |
| bere（飲む） | bevendo | 飲みながら |
fare・dire・bereは、半過去（facevo・dicevo・bevevo）と同じ古い語幹を使い、そこにendoを付けてfacendo・dicendo・bevendoになります。ジェルンディオは人称によって形が変わらない、動詞1つにつき1つの形です。
sto/stavoのあとにジェルンディオを置いて、進行中の動作を表します。stoはstareの現在形、stavoはstareの半過去（半過去の記事で扱いました）です。
| 元の形 | stare+ジェルンディオ | 日本語 |
|---|---|---|
| mangiare（食べる）→ io | sto mangiando | （今）食べています |
| studiare（勉強する）→ lui | sta studiando | （今）勉強しています |
| prendere（取る）→ voi | state prendendo | （今）取っています |
| dormire（眠る）→ noi | stavamo dormendo | （その時）眠っていました |
| fare（する）→ tu | stai facendo | （今）しています |
stareは主語に合わせてsto・stai・sta・stiamo・state・stannoと変わり、そのあとのジェルンディオの形は変わりません。過去のことを言うときは、stareを半過去のstavoなどに変えます。
日本語とのちがい
sto+ジェルンディオが「今している最中」をはっきり示す点は、日本語の「〜している」の進行の意味に近い感覚です。
一方、日本語の「〜している」は進行中の動作だけでなく、so（知っている、sapereの現在形）のような状態にも使いますが、イタリア語のsto+ジェルンディオは進行中の動作だけに使い、状態を表す動詞には使いません。「知っている」はsoで表し、sto sapendoとは言いません。もう1つの違いは、sto+ジェルンディオが習慣や未来の予定には使えない点です。日本語の「毎日勉強している」は習慣を表せますが、イタリア語で習慣を言うときは単純な現在形（studio ogni giorno）を使います。
現在形との使い分け
単純な現在形（mangio）は習慣・一般的な事実・今の動作のどれにも使えますが、sto+ジェルンディオは今まさに進行中の動作だけに使います。
| 使い方 | 働き | 例 |
|---|---|---|
| 単純現在形 | 習慣・一般的な事実・今の動作のどれにも使える | Mangio la pizza il venerdì.（私は金曜日にピザを食べます） |
| sto+ジェルンディオ | 今まさに進行中の動作だけ | Sto mangiando la pizza adesso.（私は今、ピザを食べています） |
例文
各文の下に、単語ごとに「どの形か」と「なぜその形か」を書きます。
- Sto mangiando una pizza.（私は今、ピザを食べています）
- Sto → stareの現在形・io（私）。あとのジェルンディオと合わせて進行中の動作を表す。
- mangiando → mangiareのジェルンディオ、人称で形が変わらない。
- Marco sta studiando in biblioteca.（マルコは今、図書館で勉強しています）
- sta → stareの現在形・lui（マルコ）。
- Stavamo dormendo quando è arrivata Anna.（アンナが着いたとき、私たちは眠っていました）
- Stavamo → stareの半過去・noi（私たち）。過去のある時点で進行中だった動作。
- è arrivata → arrivareの近過去・lei（アンナ）。その瞬間に起きた1回の出来事。
- Che cosa stai facendo?（あなたは何をしていますか）
- stai → stareの現在形・tu（あなた）。
- facendo → fareのジェルンディオ、語幹がface-に変わる。
- Voi state prendendo i libri?（あなたたちは本を取っていますか）
- state → stareの現在形・voi（あなたたち）。
- prendendo → prendereのジェルンディオ。
練習問題
正しいものを選んでください。
- In questo momento, io （ mangio / sto mangiando / ho mangiato ）una mela.
- Ieri sera, mentre lei （ dorme / sta dormendo / stava dormendo ）, ha squillato il telefono.
- Marco （ sa / sta sapendo / sapeva ）nuotare molto bene.
答え
- sto mangiando（今この瞬間の動作なのでsto+ジェルンディオ）
- stava dormendo（過去のある時点で進行中だった動作）
- sa（sapereは状態を表す動詞でsto+ジェルンディオにしない）
参考にした資料
- 級の所属: CILS A2 Sillabo delle strutture morfosintattiche（シエナ外国人大学が実施するイタリア語検定CILSの、A2で出る文法の一覧）。stare+ジェルンディオという項目は載っておらず、一番近いのは産出レベルの「coniugazione attiva ... indicativo presente」（CILS A1）と「imperfetto」（A2）です（2026-09-21閲覧）
- Wikizionario（イタリア語版ウィクショナリー）, Coniugazione di stare・mangiare・studiare・prendere・dormire・fare（CC BY-SA）表の全人称を照合（2026-09-21閲覧）
- 実用イタリア語検定 各級のレベル4級「平易なイタリア語を聴き・話し・読み・書くことができる。自己紹介・簡単な道案内・買い物・バールでの簡単な注文などの平易なコミュニケーションができる能力が要求される」。このページはstare+ジェルンディオという文法項目を名指ししていません（2026-09-21閲覧）