強勢形の代名詞（me・te・lui・lei・noi・voi・loro）
初級 2026-09-21
- CEFR A2
- CILS A2
- 伊検4級
イタリア語の人称代名詞には、動詞の前後に軽く置く弱勢形（mi・ti・loなど）と、強く発音してそれだけで際立たせる強勢形（me・te・luiなど）の2種類があります。強勢形は前置詞のあとに置いたり、対比や強調で目的語として使ったりします。初級（CEFRのA2）の範囲では、me・te・lui・lei・Lei・noi・voi・loroという8つの強勢形と、それをいつ使うかを押さえれば足ります。
どんなときに使うか
前置詞（con・per・da・aなど）のあとには、いつも強勢形を置きます。目的語を対比・強調するときにも、弱勢形の代わりに強勢形を使います。anche a me（私も）・neanche a me（私も〜ない）・secondo me（私の考えでは）のような決まった言い方でも、meをはじめとする強勢形を使います。
- Vengo con te.（あなたと一緒に行きます）
- Questo regalo è per lei.（これは彼女への贈り物です）
- Secondo me, hai ragione.（私の考えでは、あなたが正しいです）
作り方
主語人称代名詞ごとの強勢形をまとめます。
| 元の形 | 強勢形 | 日本語 |
|---|---|---|
| io（主語） | me | 私 |
| tu（主語） | te | あなた |
| lui（主語・彼） | lui | 彼 |
| lei（主語・彼女） | lei | 彼女 |
| Lei（敬称の「あなた」） | Lei | あなた（敬称） |
| noi（主語） | noi | 私たち |
| voi（主語） | voi | あなたたち |
| loro（主語・彼ら） | loro | 彼ら |
強勢形が主語人称代名詞と違うつづりになるのはioとtuだけで、me・teという専用のつづりを使います。lui・lei・Lei・noi・voi・loroは主語人称代名詞と同じつづりのまま、強勢形としても使います。
日本語とのちがい
Lei（敬称の「あなた」）とtuの強勢形teを使い分ける場面は、日本語の敬語とタメ口の使い分けに近い感覚です。親しい相手にはte、目上やあまり親しくない相手にはLeiを使うという区別は、主語人称代名詞の記事で見たLeiと同じ考え方がここでも続きます。
一方、日本語には「強く発音する代名詞」と「軽く発音する代名詞」を単語ごと使い分ける仕組みがありません。日本語で「私」を強調したいときは語順を変えたり「は」「こそ」のような助詞を使ったりしますが、イタリア語では前置詞のあとや対比の場面でmiがmeに、tiがteに変わり、別のつづりになります。lui・lei・Lei・noi・voi・loroは主語人称代名詞と同じつづりのまま強勢形になりますが、io・tuだけは主語形とも弱勢形（mi・ti）とも違う専用のつづりを持つ点も、日本語にない現象です。
弱勢形（mi・ti・gli・leなど）との使い分け
同じ「私を」「彼に」でも、動詞の前に軽く置くか、前置詞のあとや対比で強く置くかで、弱勢形と強勢形のどちらを使うか決まります。
| 使う場面 | 代名詞 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞の前に置く、目立たない目的語 | 弱勢形（mi・ti・loなど） | Ti aspetto.（あなたを待っています） |
| 前置詞のあと | 強勢形 | Vengo con te.（あなたと一緒に行きます） |
| 対比・強調 | 強勢形 | A me piace il caffè, a lui no.（私はコーヒーが好きですが、彼は好きではありません） |
例文
各文の下に、単語ごとに「どの強勢形か」と「なぜその形か」を書きます。
- Vengo con te al cinema stasera.（今夜あなたと一緒に映画に行きます）
- te → tuの強勢形。前置詞conのあとに置く。
- Questo regalo è per Lei, signora Rossi.（これはロッシさんへの贈り物です）
- Lei → 敬称の「あなた」の強勢形。前置詞perのあとに置く。タメ口のteとは違い、あまり親しくない相手に使う。
- Cerco te, non lui.（あなたを探しています、彼ではなく）
- te → 対比のために動詞の目的語として置く強勢形。
- lui → 対比のもう一方。主語人称代名詞と同じつづりのまま強勢形になる。
- Secondo me, questo libro è interessante.（私の考えでは、この本は面白いです）
- me → ioの強勢形。secondo（〜によれば）のあとに置く決まった言い方。
- A me piace il caffè, a lui no.（私はコーヒーが好きですが、彼は好きではありません）
- A me → 「間接目的語とpiacere」の記事で見たmiを、対比のために前置詞aと強勢形meに置き換えた形。
- a lui → 同じ対比。luiは主語人称代名詞と同じつづりのまま強勢形になる。
- Anche a noi piace viaggiare.（私たちも旅行が好きです）
- noi → 強勢形はnoiのまま変わらない。ancheのあとに置いて「〜も」を加える。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Vengo con （ tu / te / ti ）al mercato.（あなたと市場へ行きます）
- Cerco （ tu / te / ti ）, non Marco.（あなたを探しています、マルコではなく）
- Secondo （ io / me / mi ）, questo film è bello.（私の考えでは、この映画はいいです）
答え
- te（前置詞conのあとには強勢形を置く）
- te（対比のために目的語を強めるときは強勢形を使う）
- me（secondoのあとには強勢形を置く）
参考にした資料
- 級の所属: CILS A2 Sillabo delle strutture morfosintattiche（シエナ外国人大学が実施するイタリア語検定CILSの、A2で出る文法の一覧）「pronomi personali complemento: forme toniche, forme atone lo, la, li, le」。産出（自分で作る）レベルの一覧に載っています（2026-09-21閲覧）
- イタリア語版Wikipedia, Pronome personale in italiano「Pronomi personali complemento」（2026-09-21閲覧）
- 実用イタリア語検定 各級のレベル4級「平易なイタリア語を聴き・話し・読み・書くことができる。自己紹介・簡単な道案内・買い物・バールでの簡単な注文などの平易なコミュニケーションができる能力が要求される」。このページは文法項目を名指ししていません（2026-09-21閲覧）