前置詞di・a・da・in・con・su・per・tra/fra（preposizioni semplici）
入門 2026-09-21
- CEFR A1
- CILS A1
- 伊検5級
di・a・da・in・con・su・per・tra/fraは、イタリア語でよく使う単純前置詞です。名詞や固有名詞の前に置いて、所有・行き先・出発点・場所・同伴・話題・目的・「〜の間」などの意味を加えます。入門（CEFRのA1）の範囲では、この8つの前置詞の基本の意味と、固有名詞や冠詞のいらない決まった言い方での使い方を押さえれば足ります。
どんなときに使うか
誰の物かを言うときはdi、行き先を言うときはa、出発点や出身を言うときはda、場所の中にいることを言うときはin、一緒に行動する相手を言うときはcon、話題を言うときはsu、目的や受け取る相手を言うときはper、「〜の間で」と言うときはtra・fraを使います。
- Il libro è di Marco.（その本はマルコのものです）
- Vado a scuola ogni giorno.（毎日学校へ行きます）
- Vengo da Roma.（私はローマ出身です）
作り方
8つの前置詞と、固有名詞や決まった言い方で使う例をまとめます。色の付いた部分が前置詞です。
| 元の形 | 前置詞つき | 日本語 |
|---|---|---|
| Marco（人の名前） | il libro di Marco | マルコの本 |
| scuola（学校、冠詞なしの決まった言い方） | vado a scuola | 学校へ行く |
| Roma（都市名） | vengo da Roma | ローマから来る |
| Italia（国名、inでは冠詞なし） | abito in Italia | イタリアに住む |
| Anna（人の名前） | studio con Anna | アンナと一緒に勉強する |
| Roma（都市名、話題） | un libro su Roma | ローマについての本 |
| Marco（人の名前） | un libro per Marco | マルコのための本 |
| amici（友人・複数、冠詞なし） | tra amici | 友人の間で |
diは所有や出身、aは行き先、daは出発点や出身、inは場所の中にいること、conは一緒に行動する相手、suは話題、perは目的や受け取る相手、tra・fraは「〜の間で」を表します。traとfraは同じ意味で、後ろの単語がtr-で始まるときはfraを、fr-で始まるときはtraを選び、それ以外ではtraを使うことが多いです。8つの前置詞はどれも語尾の変化がなく、いつも同じ形のままです。
日本語とのちがい
名詞の前に置いて「誰の物か」「どこへ」「何について」のような意味を加えるという働きは、日本語の「の」「へ」「について」のような助詞と同じ役割です。名詞に意味を足す小さな単語があるという考え方は、日本語話者にも理解しやすい感覚です。
一方、イタリア語の前置詞は名詞の前に置きますが、日本語の助詞は名詞のあとに置く点が日本語にない現象です。「マルコの本」ではdiのあとにMarcoが続きますが、日本語では「マルコ」のあとに「の」が続き、語順が逆になります。
もう1つの違いは、1つの前置詞が、場面によって複数の日本語の助詞と結び付く点です。diはil libro di Marco（マルコの本）では「の」に近い意味になり、vengo da Roma（ローマから来ました）のdaは「から」に近い意味になるというように、同じ前置詞でも場面ごとに近い助詞が変わります。
例文
各文の下に、単語ごとに「どの前置詞か」と「なぜその前置詞か」を書きます。
- Questo libro è di Marco.（この本はマルコのものです）
- di → 所有を示す前置詞。「誰の物か」を言うときに使う。
- Abito in Italia e vado a scuola ogni giorno.（イタリアに住んでいて、毎日学校へ行きます）
- in → 国の中にいることを示す前置詞。Italiaのような国名は冠詞なしで使う。
- a → 行き先を示す前置詞。scuolaは冠詞なしの決まった言い方。
- Vengo da Roma.（私はローマ出身です）
- da → 出発点や出身を示す前置詞。
- Studio con Anna.（アンナと一緒に勉強します）
- con → 一緒に行動する相手を示す前置詞。
- Questo libro è su Roma ed è per Marco.（この本はローマについての本で、マルコのためのものです）
- su → 話題を示す前置詞。「〜について」に近い意味。
- per → 目的や受け取る相手を示す前置詞。
- Parliamo tra amici.（友人同士で話します）
- tra → 「〜の間で」を示す前置詞。fraと同じ意味で、後ろの語の音で使い分ける。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Questo libro è （ di / a / da ）Marco.
- Vengo （ a / da / su ）Roma.
- Parlo （ con / per / tra ）Anna.
答え
- di（所有を示す前置詞）
- da（出発点や出身を示す前置詞）
- con（一緒に行動する相手を示す前置詞）
参考にした資料
- 級の所属: CILS A1 Sillabo delle strutture morfosintattiche（シエナ外国人大学が実施するイタリア語検定CILSの、A1で出る文法の一覧）「preposizioni semplici」。冠詞と結び付く縮約形（preposizioni articolate）は受容レベルの一覧にのみ「preposizioni semplici e riconoscimento delle preposizioni articolate」として載っている（2026-09-21閲覧）
- イタリア語版Wikipedia, Preposizione「Preposizioni in italiano」（2026-09-21閲覧）
- 実用イタリア語検定 5級レベル筆記 正解への対策ポイント「5級」（単純前置詞はこのページの対策ポイントに個別の記載なし）（2026-09-21閲覧）