conoscereとsapere（知る）
2026-09-26
- CEFR A1
- CILS A1
- 伊検5級
conoscereは人や土地、作品と面識があること、sapereは事実や仕方を知っていることです。sapereの現在形は不規則動詞の現在形（verbi irregolari）、事実をcheで続ける言い方は関係節と目的語節（che）にあります。
どう違うか
Conosco Giulia.は「ジュリアと面識がある」、So che Giulia lavora qui.は「ジュリアがここで働いているという事実を知っている」です。技能はsapere + 不定詞（So nuotare.）です。土地もconoscereで、Conosco Napoli.は「ナポリを知っている（行ったことがある）」です。
| 使う場面 | 選ぶ動詞 | 例 |
|---|---|---|
| 人・土地・作品との面識 | conoscere | Conosco questo ristorante.（この店を知っています） |
| 事実 | sapere + che | So che il negozio chiude alle otto.（店が8時に閉まることを知っています） |
| 技能 | sapere + 不定詞 | Sai guidare?（運転できますか） |
sapereのioはso、tuはsaiです。conoscereは規則の-ere動詞です。
例文
- Conosci il fratello di Sara?（サラの兄を知っていますか）
- Non conosco questa parola.（この単語を知りません）
- Sai che domani piove?（明日雨だと知っていますか）
- Non so nuotare bene.（うまく泳げません）
- Conosco Firenze, ma non so dov'è il museo.（フィレンツェは知っていますが、博物館がどこかは知りません）
まちがえやすい形
人にsapereを使う（So Giulia）と、事実の目的語が足りない文になります。技能にconoscere + 不定詞（Conosco nuotare）は使えません。地名にso Napoliとすると、面識ではなく事実のように聞こえます。
練習問題
正しいほうを選んでください。
- （ Conosco / So ）Marco da tre anni.
- （ Conosco / So ）che il treno parte alle nove.
- 「泳げますか」をイタリア語にしてください。
答え
- Conosco（人との面識）
- So（cheのあとの事実）
- Sai nuotare?
参考にした資料
- 不規則動詞の現在形（verbi irregolari）、関係節と目的語節（che）
- Wikizionario, conoscere・sapere（CC BY-SA、2026-09-26閲覧）
- CILS A1 Sillabo delle strutture morfosintattiche（2026-09-26閲覧）