本文へ
←

La volpe e l'uva

入門レベル

タップで日本語訳を開く

キツネは高いところにあるブドウを見つけます。

La 定冠詞(女性・単数)。物語の登場人物を初めて出すときにも使います。日本語では「その」と訳す必要はありません。

l'uva l' は定冠詞 la が母音の前で短くなった形です。uva(ブドウ)は女性・単数名詞です。

タップで日本語訳を開く

何度もジャンプしますが、それを取ることができません。

non riesce a 動詞 riuscire(〜できる)の3人称単数・現在形に、前置詞 a がついた形です。non で否定され「〜できない」となります。

prenderla 動詞 prendere(取る)の不定詞の語尾に、目的語代名詞(非強勢形)la がくっついた形です。la は女性名詞のブドウを指し、「それを」にあたります。

タップで日本語訳を開く

とうとう立ち去ります。

Alla fine Alla は前置詞 a(〜に)と定冠詞 la が1語になった形(縮約形)です。a la とは書きません。

va via 動詞 andare の現在形(3人称単数)と via(その場から離れて)の組み合わせで、「立ち去る」。andare は不規則動詞です。

タップで日本語訳を開く

「あれはまだ熟してないぞ!」と言います。

タップで日本語訳を開く

木の上にいる小鳥が、ブドウを少し食べます。

Un 不定冠詞(男性・単数)。日本語に冠詞はないので、「ある1羽の」くらいの軽い印として読みます。

sull'albero 前置詞 su(〜の上に)と定冠詞 l' が1語になった形(縮約形)です。su l' albero とは書きません。

d'uva 前置詞 di(〜の)が、母音の前で d' に短縮された形です。

タップで日本語訳を開く

そして「とても甘い!」と言います。

È 動詞 essere の現在形(3人称単数)。アクセント記号がついているので、接続詞の e(〜と)とは別の単語です。

問題

問1

Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.

問2

Scegli l'idea principale del testo.

問3

Scegli la frase che può andare al posto di A.

La volpe vede l'uva in alto. Salta tante volte, ma non riesce a prenderla. ( A ) Dice: «Quelle sono ancora acerbe!» Un uccellino sull'albero mangia un po' d'uva. Poi dice: «È molto dolce!»