La vendemmia
初級レベル
昨日はマルコのブドウ収穫を手伝いました。
ho aiutato avere＋過去分詞の近過去で、済んだ出来事を表します。語尾で主語が「私」だと分かります。
ブドウを切っている間に、ハサミで指を切ってしまいました。
tagliavo tagliareの半過去。「〜していた」と過去に進行中の動作を表します。
mi sono tagliato tagliarsi（自分を切る）の近過去。再帰代名詞 mi を動詞の前に置きます。再帰動詞の近過去には essere を使います。
みんな大笑いして、私に絆創膏をくれました。
hanno riso ridere（笑う）の近過去。過去分詞は不規則で riso になります。
mi hanno dato dare の近過去。mi は「私に」にあたる間接目的語代名詞で、動詞の前に置きます。
昼食に特別なボトルを開けました。去年のものです。
abbiamo aperto aprire の近過去。主語は「私たち」です。過去分詞は不規則で aperto になります。
quella 前に出た名詞の代わりに使う指示代名詞です。ここでは女性名詞の bottiglia を受けて女性形になっています。
彼のお父さんが微笑んで、私にワインを注いでくれました。
Suo padre suo は「彼の」にあたる所有形容詞です。家族を表す単数名詞には定冠詞をつけません。
ha sorriso sorridere の近過去。過去分詞は不規則で sorriso になります。
それから彼は冗談を言いました。「これは1年前に君が切った指のためだよ！」
ti sei tagliato tagliarsi の近過去。主語 tu（君）に合わせて再帰代名詞 ti と essere の形（sei）を使います。
私はグラスを見つめました。
「去年はまだここにいなかったんだけどな」と私は言いました。
ero essere の半過去。「〜だった」と過去の状態を表します。不規則な形です。
ho detto dire の近過去。過去分詞は不規則で detto になります。
問題
問1
Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.
問2
Scegli l'idea principale del testo.
問3
Scegli la frase che può andare al posto di A.
Ieri ho aiutato Marco con la vendemmia. Mentre tagliavo l'uva, mi sono tagliato un dito con le forbici. Tutti hanno riso molto e mi hanno dato un cerotto. A pranzo abbiamo aperto una bottiglia speciale, quella dell'anno scorso. ( A ) Poi ha scherzato: «Questo è per il dito che ti sei tagliato un anno fa!». Ho guardato il bicchiere. "L'anno scorso non ero ancora qui", ho detto.