Il treno sul mare
初級レベル
私はシチリア行きの夜行列車に乗りました。
友人は笑って私に言いました。「メッシーナで降りないで、寝てなよ！」
Non scendere 「降りるな」。non＋不定詞で、親しい相手に対する禁止（〜するな）を表します。
それはありえないことに思えて、私は全く信じていませんでした。
私は数時間、よく眠りました。
夜中の3時に、車両が大きく揺れて止まりました。
Alle tre 「3時に」。時刻は女性・複数の定冠詞をつけて le tre と言い、前置詞 a と結びついて alle になります。
si è fermata 「止まった」。再帰動詞 fermarsi の近過去です。再帰動詞は助動詞に essere をとり、過去分詞が主語（la carrozza）に合わせて女性・単数の -a になります。
私は駅を探すために、窓から外を見ました。
dal da（〜から）と定冠詞 il が1語になった形（縮約形）です。
per cercare 「探すために」。前置詞 per のあとに動詞の不定詞を置くと、目的を表します。
代わりに、私が見たのは船の白い壁でした。
le pareti bianche 「白い壁」。parete（壁）は女性名詞で、ここでは複数形の -i になっています。形容詞 bianco も合わせて女性・複数の bianche になります。
della di（〜の）と定冠詞 la が1語になった形（縮約形）です。
私の近くの乗客は目を開けませんでした。
vicino a me 「〜の近くに」。a とセットで使います。me は「私」にあたる強勢形の代名詞です。
gli occhi 「目」。occhio（男性名詞）の複数形です。母音で始まるため、定冠詞は i ではなく gli になります。
彼は小声で言いました。「メッシーナに着いたんだよ」。
問題
問1
Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.
問2
Scegli l'idea principale del testo.
問3
Scegli la frase che può andare al posto di A.
Ho preso il treno notturno per la Sicilia. Un amico ha riso e mi ha detto: «Non scendere a Messina, dormi!» Sembrava impossibile, e non ci credevo affatto. Ho dormito bene per qualche ora. Alle tre di notte, la carrozza ha tremato forte e si è fermata. Ho guardato dal finestrino per cercare la stazione. ( A ) Il passeggero vicino a me non ha aperto gli occhi. Ha detto piano: «Siamo a Messina».