本文へ
←

Una passeggiata in montagna

初級レベル

地図にはたった30分と書かれていました。

それなのに、私たちは2時間かかりました。

ci abbiamo messo 動詞 metterci(時間がかかる)の近過去。主語(私たち)に合わせて avere が abbiamo になっています。

山道は険しく、私は休むために頻繁に立ち止まりました。

mi sono fermato 再帰動詞 fermarsi(立ち止まる)の近過去。再帰動詞の近過去は essere をとり、過去分詞は主語(私・男性)に合わせて -o になります。

a riposare 前置詞 a と動詞の不定詞で「〜するために」という目的を表します。

山小屋に着いたとき、私たちはとても疲れていました。

siamo arrivati arrivare は essere をとる近過去です。主語(私たち)に合わせて過去分詞が複数形の -i になります。

主人は私たちに微笑み、温かいスープを運んできてくれました。

ci 「私たちに」にあたる間接目的語の代名詞で、動詞の前に置きます。

「走った場合にだけ、看板は正しいんだよ」と彼は説明しました。

ha ragione avere ragione で「(主語が)正しい」「理にかなっている」という意味の決まり文句です。

se corri se は「もし〜なら」という条件を表します。corri は correre(走る)の2人称単数の形で、ここでは「君が走れば」という一般的な条件を指しています。

そのとき、彼の犬が走って入ってきました。

In quel momento 「そのとき」「その瞬間に」という意味の表現です。

è entrato entrare(入る)の近過去。移動を表す動詞なので essere をとります。

di corsa 「走って」「急いで」という様子を表す表現です。

「ほら、彼はぴったり30分で着いたよ。そして今、私の椅子で寝ているんだ」

ci ha messo metterci(時間がかかる)の近過去。主語(彼=犬)に合わせて ha になっています。

sulla mia sedia sulla は前置詞 su(〜の上に)と定冠詞 la が1語になった形です。家族以外の名詞には、所有形容詞(mia)の前に定冠詞をつけます。

問題

問1

Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.

問2

Scegli l'idea principale del testo.

問3

Scegli la frase che può andare al posto di A.

La mappa indicava solo trenta minuti. Invece noi ci abbiamo messo due ore. Il sentiero era difficile e mi sono fermato spesso a riposare. ( A ) Il proprietario ci ha sorriso e ci ha portato una zuppa calda. — Il cartello ha ragione solo se corri — ha spiegato. In quel momento, il suo cane è entrato di corsa. — Ecco, lui ci ha messo esattamente trenta minuti, e adesso dorme sulla mia sedia.