La pizza a Napoli
初級レベル
昨日、私はナポリのピッツェリアにいました。
ピザを注文して、ナイフとフォークを使いました。
Ho ordinato avere＋過去分詞の近過去で、済んだ出来事を表します。ordinare（注文する）は規則変化の動詞です。
ho usato こちらも近過去の形です。「注文した」「使った」と、1回限りの完了した動作を順番に述べています。
隣の家族は違う食べ方をしていました。
in modo diverso modo は「方法・やり方」という意味の名詞で、in modo diverso で「違うやり方で」となります。
彼らはピザを折りたたんで、手で食べていました。
la mangiavano la は「それ（ピザ）を」にあたる目的語代名詞（非強勢形）で、動詞の前に置きます。mangiavano は継続を表す半過去（3人称複数）です。
con le mani con は手段（〜を使って）を表します。mano（手）は -o で終わりますが女性名詞で、複数は le mani となります。
一切れずつ切り続けていました。
a tagliare continuare a ＋不定詞 で「〜し続ける」という意味になります。
終わったとき、店主が私のところに来ました。
ho finito 完了した出来事を表す近過去（1人称単数）です。
è venuto venire の近過去。移動を表す動詞なので essere をとり、過去分詞は主語（男性・単数）に合わせて -o になっています。不規則な過去分詞です。
da me da には「〜（人）のところへ」という意味があります。「私から」ではありません。
それから彼は私のピザを手に取り、2本の指で折りたたんで、私に返しました。「こうするんだ！」
ha preso prendere の近過去。不規則な過去分詞 preso をとります。
la mia pizza イタリア語では所有形容詞（mia）の前に定冠詞（la）をつけるのが規則です。日本語の訳には現れません。
l'ha piegata l' は la（それを）と avere が母音同士でくっついた形です。目的語代名詞が la（女性・単数）なので、過去分詞も piegata と -a になっています。
問題
問1
Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.
問2
Scegli l'idea principale del testo.
問3
Scegli la frase che può andare al posto di A.
Ieri ero in una pizzeria a Napoli. Ho ordinato una pizza e ho usato coltello e forchetta. La famiglia accanto mangiava in modo diverso. ( A ) Continuavo a tagliare ogni pezzo. Quando ho finito, il proprietario è venuto da me. Poi ha preso la mia pizza, l'ha piegata con due dita e me l'ha ridata: «Così!».