L'ombrello
入門レベル
激しく雨が降っていて、私は傘を持っていません。
l'ombrello 「傘」。男性・単数の名詞で、定冠詞は lo です。母音の前では最後の o が落ちて l' になります。日本語に冠詞はないので、特別な訳は付けずに読みます。
私はここ、バールの前で待ちます。
un bar un は不定冠詞（男性）です。初めて話題に出るものにつく「ある1つの」という軽い印です。bar のような外来語は、イタリア語に溶け込んで使われます。
ある男性が私に自分の傘をくれて、中に入ります。
mi 「私に」にあたる間接目的語の代名詞で、動詞の前に置きます。日本語の「に」のように名詞のあとには付きません。
il suo ombrello 「彼の傘」。所有を表す単語（suo）の前にも、定冠詞（il）を置きます。日本語にはないルールですが、イタリア語では必要な形です。
ガラスの向こうでコーヒーを1杯飲んで、微笑みます。
la vetrina 「ショーウィンドー」。la は定冠詞（女性・単数）です。vetrina は女性・単数形の名詞で、語尾の -a が目印です。
「傘は明日返して。今日はこの中でもう1杯コーヒーを飲むから！」
Restituiscimi 「私に返して」。動詞 restituire の命令法（タメ口）の語尾に、「私に」という代名詞 mi がくっついた形です。
un altro 「もう1つの」。不定冠詞 un と「ほかの」という意味の altro が組み合わさっています。
問題
問1
Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.
問2
Scegli l'idea principale del testo.
問3
Scegli la frase che può andare al posto di A.
Piove forte e non ho l'ombrello. Aspetto qui, davanti a un bar. Un signore mi dà il suo ombrello ed entra. ( A ) — Restituiscimi l'ombrello domani, oggi bevo un altro caffè qui dentro!