Cinque dita
入門レベル
タップで日本語訳を開く
市場で私は尋ねます。「いくらですか？」
Al a（〜で）と定冠詞 il が1語になった形（縮約形）です。a il mercato とは書きません。
Quanto costa 値段を聞くときの決まり文句です。
タップで日本語訳を開く
売り手は早口で話し、私は理解できません。
Il 定冠詞（男性・単数）。日本語に冠詞はないので「その」ほど強くは訳さず、すでに話題のものを指す軽い印として読みます。
タップで日本語訳を開く
すると、彼は5本の指を見せます。
タップで日本語訳を開く
私は5ユーロを払い、彼は私におつりをくれます。
mi 「私に」にあたる間接目的語の代名詞で、動詞 dà の前に置きます。日本語の「に」のように名詞のあとには付きません。
タップで日本語訳を開く
私は4本半の指を挙げて、笑います。
問題
問1
Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.
問2
Scegli l'idea principale del testo.
問3
Scegli la frase che può andare al posto di A.
Al mercato chiedo: «Quanto costa?» Il venditore parla veloce e io non capisco. Allora lui mostra cinque dita. ( A ) Alzo quattro dita e mezzo dito e rido.