本文へ
←

Le carte nel parco

入門レベル

毎日、公園でおじさんたちを見ています。

Ogni giorno 「毎日」。ogni は「毎〜」を表します。

i 定冠詞(男性・複数)。単数形の il が i に変わった形です。日本語に冠詞はないので、「あの・その」ほど強く訳さず、特定のものを指す印として読みます。

nel 「〜で」。前置詞 in と定冠詞 il が1語に合体した形(縮約形)です。in il とは書きません。

彼らはベンチでトランプをしています。

a carte 「トランプで」。giocare a 〜 で「〜をして遊ぶ」という表現になります。

una 不定冠詞(女性・単数)。日本語に冠詞はないので、「ある1つの」くらいの軽い印として読みます。

そのゲームは分かりませんが、遠くから見ています。

il 定冠詞(男性・単数)。すでに話題に出ているものを指す印です。

今日、あるおじさんが私を見て言います。「座りなよ!」

mi 「私を」。目的語代名詞で、動詞 guarda の前に置きます。日本語の「を」のように名詞のあとには付きません。

今は彼らと一緒に遊んでいますが、いつも負けてばかりです。

「明日は俺が教えてやるよ!」とおじさんは言って、笑います。

ti 「君に」。間接目的語の代名詞で、動詞 insegno の前に置きます。

問題

問1

Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.

問2

Scegli l'idea principale del testo.

問3

Scegli la frase che può andare al posto di A.

Ogni giorno guardo i signori nel parco. Giocano a carte su una panchina. Non capisco il gioco, ma guardo da lontano. Oggi un signore mi guarda e dice: «Siediti!». ( A ) «Domani ti insegno io!» dice il signore, e ride.