Il coperto
初級レベル
昨日の夜、新しいレストランへ夕食に行きました。
sono andato 「行った」。essere＋過去分詞の近過去で、済んだ出来事を表します。andare は essere をとり、過去分詞は主語（話し手・男性）に合わせて -o になります。
a cena 「夕食に」。前置詞 a は「〜へ・〜に」という目的や方向を表します。
食事はとても美味しかったのですが、お勘定に不思議なものを1つ見つけました。
era 「〜だった」。essere の半過去で、過去の様子や状態を表します。不規則な形です。
sul su（〜の上に）と定冠詞 il が1語になった形（縮約形）です。su il とは書きません。
コペルトとして2ユーロ多く入っていたのです。
C'erano 「〜があった」。ci sono の半過去で、過去に存在したものを表します。後ろに来る due euro（複数）に合わせて語尾が -no になっています。
in più 「余分に・多く」。
私はこの料理を注文していないので、間違いがあるに違いありません。
c'era 「〜があった」。c'è の半過去です。後ろの名詞 un errore（単数）に合わせています。
ho ordinato 「注文した」。avere＋過去分詞の近過去です。
私はウェイターを呼び、彼にレシートを見せました。
gli 「彼に」にあたる間接目的語の代名詞です。動詞の前に置きます。日本語の「に」のように名詞のあとには付きません。
ho mostrato 「見せた」。avere＋過去分詞の近過去です。
彼は微笑んで、コペルトはテーブルとパンの分だと説明しました。
Ha sorriso 「微笑んだ」。avere＋過去分詞の近過去です。sorridere（微笑む）の過去分詞は不規則な形です。
che 「〜ということ」。うしろに文をつないで説明を加えます。英語の that に似た働きをします。
それから彼は、新鮮なパンがいっぱい入った別のカゴを持ってきました。
ha portato 「持ってきた」。avere＋過去分詞の近過去です。
un altro 「別の1つの」。altro（別の）は母音で始まるため、不定冠詞は uno ではなく un になります。
「それならデザートももらいます！」と私は答え、3つ目のパンのカゴを食べました。
ho risposto 「答えた」。avere＋過去分詞の近過去です。rispondere（答える）の過去分詞は不規則な形です。
問題
問1
Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.
問2
Scegli l'idea principale del testo.
問3
Scegli la frase che può andare al posto di A.
Ieri sera sono andato a cena in un ristorante nuovo. Il cibo era buonissimo, ma ho trovato una cosa strana sul conto. C'erano due euro in più per il coperto. ( A ) Ho chiamato il cameriere e gli ho mostrato lo scontrino. Ha sorriso e ha spiegato che il coperto è per il tavolo e il pane. Poi ha portato un altro cestino pieno di pane fresco. «Allora prendo anche il dolce!» ho risposto, e ho mangiato il terzo cestino di pane.