
La cicala e la formica
入門レベル
キリギリスは夏の間ずっと歌い、アリは働きます。
La 定冠詞(女性・単数)。日本語に冠詞はないので、「あの・その」ほど強くない、すでに話題になっているものを指す軽い印として読みます。
今は寒く、キリギリスには食べ物がありません。
fa freddo 天候や気温を表すときは動詞 fare(する・作る)を使います。「寒さ(freddo)を作っている」という発想です。
non ha ha は動詞 avere(持つ)の3人称単数の形で、不規則な変化です。否定の non を動詞の前に置いて「持っていない」となります。
キリギリスはアリのところへ行きます。
dalla 前置詞 da(〜から・〜のところへ)と女性・単数の定冠詞 la が1語になった形(縮約形)です。da la とは書きません。
アリは開けて言います。「入りなさい」
「ありがとう! それじゃあここで、火のそばで歌うよ」
vicino al vicino は「近く」という意味で、後ろに a を置いて「〜の近くに」となります。al は前置詞 a と定冠詞 il が結合した形です。
問題
問1
Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.
問2
Scegli l'idea principale del testo.
問3
Scegli la frase che può andare al posto di A.
La cicala canta tutta l'estate e la formica lavora. Adesso fa freddo e la cicala non ha cibo. ( A ) La formica apre e dice: — Entra. — Grazie! Allora canto qui, vicino al fuoco.