Le lenticchie
初級レベル
真夜中に、私は花火を眺め、爆竹の音を聞いていました。
A mezzanotte a mezzanotte は「真夜中に」という時刻を表す表現です。
私は大晦日の古い伝統について、噂を聞いたことがありました。
Ho sentito parlare di sentire parlare di 〜 で「〜について話すのを聞く＝〜の噂を聞く」となります。Ho sentito と近過去の形になっています。
人々は窓から古い物を投げ捨てるので、私はそれが怖かったのです。
dalle da（〜から）と定冠詞 le が1語になった形（縮約形）です。
ne 「それについて」を指す代名詞で、動詞の前に置きます。ここでは「物を投げること」を受けています。
avevo paura avere paura di 〜 で「〜を恐れる」という表現です。ここでは di 〜 の部分が ne に置き換わっています。
だから、私は決してバルコニーの下を歩きませんでした。
non camminavo mai non と mai で動詞を挟むと「決して〜ない」という強い否定になります。
それから、3階からある物が降りてくるのが見えました。
ho visto scendere vedere の近過去に不定詞（scendere）を続けて、「〜が降りるのを見た」という形を作っています。
dal da（〜から）と定冠詞 il が1語になった形（縮約形）です。terzo piano は地上階の上から数えるので、日本式でいう4階にあたります。
それは古い靴ではなく、紐につながれた鍋でした。
近所の女性が上から微笑んで、「取って、縁起がいいわよ！」と言いました。
porta fortuna portare（運ぶ）と fortuna（幸運）で、直訳は「幸運を運ぶ」となります。縁起がよいことを表す決まり文句です。
蓋を取ると、温かいレンズ豆のいい香りが顔にふわっと漂ってきました。
mi 「私に」にあたる間接目的語の代名詞で、動詞の前に置かれます。ここでは「香りが私に向かって届いた」という状況です。
è arrivato essere＋過去分詞の近過去です。arrivare は essere をとり、過去分詞が主語の profumo（男性・単数）に合わせて -o になっています。
問題
問1
Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.
問2
Scegli l'idea principale del testo.
問3
Scegli la frase che può andare al posto di A.
A mezzanotte guardavo i fuochi d'artificio e ascoltavo i botti. Ho sentito parlare di una vecchia tradizione di Capodanno. La gente butta le cose vecchie dalle finestre e io ne avevo paura. Perciò non camminavo mai sotto i balconi. Poi ho visto scendere un oggetto dal terzo piano. ( A ) La vicina ha sorriso dall'alto e ha detto: «Prendi, porta fortuna!». Ho tolto il coperchio e un buon profumo di lenticchie calde mi è arrivato in faccia.