本文へ
←

Il calzino

入門レベル

バルコニーに服を干します。

i vestiti 「服」。定冠詞(男性・複数)と名詞です。単数形の vestito から語尾が -i に変わっています。

sul su(〜に)と定冠詞 il が結合した形(縮約形)です。su il とは書きません。

風が強くて、靴下が1つ下に落ちてしまいます。

C'è 「〜がある」。ci と動詞 essere(ここでは è)が結合した形です。ここでは「風がある(=風が強い)」ことを表します。

下の階のバルコニーにあるのですが、取ることができません。

di sotto 「下の」。di は「〜の」を表す前置詞で、後ろの言葉とセットで前の名詞(バルコニー)を修飾します。

prenderlo 「それを取る」。不定詞 prendere(取る)の語尾の -e を取り、目的語代名詞 lo(それを)を結合させた形です。

翌朝、私は家を出ます。

di casa 「家から」。ここでの di は「〜から」という起点を表します。

靴下はドアの前に、洗って畳まれた状態でありました。

davanti alla porta 「ドアの前に」。davanti a 〜(〜の前に)の a と定冠詞 la が合わさって alla になっています。

下の階から声が聞こえます。「どういたしまして!」

Dal da(〜から)と定冠詞 il が結合した形(縮約形)です。

Di niente 「どういたしまして」。niente は「何も〜ない」という意味で、直訳すると「何でもありません」となります。

問題

問1

Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.

問2

Scegli l'idea principale del testo.

問3

Scegli la frase che può andare al posto di A.

Stendo i vestiti sul balcone. C'è molto vento e un calzino cade giù. È sul balcone di sotto, ma non posso prenderlo. La mattina dopo esco di casa. ( A ) Dal piano di sotto sento una voce: — Di niente!