近過去（essere）と過去分詞の一致
入門 2026-09-21
- CEFR A1
- CILS A1
- 伊検5級
近過去は動作が終わったことを言う過去の時制で、ほとんどの動詞はavere（持つ）と過去分詞で作ります。しかし、andareやarrivareのように場所の移動や状態の変化を表す一部の自動詞は、essere（〜だ）の現在形と過去分詞を組み合わせます。入門（CEFRのA1）の範囲では、essereを使う動詞の見分け方と、過去分詞の語尾が主語の性・数に合わせて変わる一致を押さえれば足ります。
どんなときに使うか
andare（行く）、arrivare（着く）、tornare（帰る）、entrare（入る）、partire（出発する）、uscire（出る）、restare（残る）のように、場所の移動や状態の変化を表す動詞の近過去はessereを使って作ります。essere自身の近過去もessereを使います。avereを使う動詞（「近過去（avere+過去分詞）」の記事で扱いました）より数は少ないですが、日常会話でよく使う動詞ばかりです。
- Sono andato a scuola ieri.（昨日学校へ行きました）
- Anna è arrivata stamattina.（アンナは今朝着きました）
- Siamo tornati tardi.（私たちは遅く帰りました）
作り方
essereは主語に合わせてsono・sei・è・siamo・siete・sonoと変わります。過去分詞のほうは、avereを使う近過去と違って、主語の性と数に合わせて語尾を変えます。色の付いた部分がessereと過去分詞の語尾です。
| 元の形 | 近過去 | 日本語 |
|---|---|---|
| andare（行く・主語が男性）→ io | sono andato | 私は行きました（男性） |
| andare（行く・主語が女性）→ io | sono andata | 私は行きました（女性） |
| andare（行く・主語が男性）→ tu | sei andato | あなたは行きました（男性） |
| andare（行く）→ lui | è andato | 彼は行きました |
| andare（行く）→ lei | è andata | 彼女は行きました |
| andare（行く・主語が男性複数）→ noi | siamo andati | 私たちは行きました（男性） |
| andare（行く・主語が女性複数）→ noi | siamo andate | 私たちは行きました（女性） |
| andare（行く・主語が男性複数）→ voi | siete andati | あなたたちは行きました（男性） |
| arrivare（着く・主語が女性複数）→ loro | sono arrivate | 彼女たちは着きました |
| tornare（帰る）→ lei | è tornata | 彼女は帰りました |
| uscire（出る・主語が女性複数）→ noi | siamo uscite | 私たちは出ました（女性） |
過去分詞の語尾は、主語が男性単数ならo、女性単数ならa、男性複数（男女混合を含む）ならi、女性複数ならeになります。andare、arrivare、tornare、entrare、partire、uscire、restareと、essere自身がこのグループに入ります。venire（来る）やnascere（生まれる）などessereを使うほかの動詞の過去分詞は、規則の語尾からは作れない不規則な形なので、「不規則な過去分詞」で扱います。stare（いる）の過去分詞statoは規則どおりの形ですが、essereのstatoと同じつづりなので、そちらでまとめて扱います。
日本語とのちがい
essereも語尾（単語）が主語を示すので、主語人称代名詞を省くのが普通です。これは日本語が文脈で主語を省くのに近い感覚です。
一方、動詞ごとにavereかessereかを選ぶ点も、過去分詞の語尾が主語の性と数で変わる点も、日本語にない現象です。日本語の「行った」は主語が誰であっても、男性でも女性でも複数でも形が変わりませんが、イタリア語のsono andato / sono andata / siamo andati / siamo andateは主語ごとに語尾が変わります。
さらに、話し手の性別が文に現れる点も日本語にない現象です。Sono andato.は話している本人が男性、Sono andata.は女性だと、聞き手は過去分詞の語尾だけで知ることになります。
avereを使う近過去との使い分け
過去分詞の語尾が変わるかどうかで、助動詞の選び方を思い出せます。avereを使う動詞は過去分詞が常に同じ形ですが、essereを使う動詞は主語に合わせて語尾が変わります。
| 助動詞 | 過去分詞の語尾 | 例 |
|---|---|---|
| avere | 主語が変わっても同じ形 | Ho mangiato la pizza.（ピザを食べました） |
| essere | 主語の性・数に合わせて変わる | Sono andata a scuola.（学校へ行きました、女性） |
例文
各文の下に、単語ごとに「どの語尾か」と「なぜその形か」を書きます。
- Marco è andato in montagna.（マルコは山へ行きました）
- è andato → andare・lui（マルコ）。essereはluiに合わせてè、主語が男性単数なので過去分詞はoのまま。
- Anna è arrivata a Roma ieri.（アンナは昨日ローマに着きました）
- è arrivata → arrivare・lei（アンナ）。主語が女性単数なので過去分詞の語尾はataになる。
- Noi ragazzi siamo usciti insieme.（僕たちは一緒に出かけました）
- siamo usciti → uscire・noi（男性）。essereはnoiに合わせてsiamo、主語が男性複数なので過去分詞の語尾はiになる。
- Le mie amiche sono tornate tardi.（私の友人たちは遅く帰りました）
- sono tornate → tornare・loro（女性）。essereはloroに合わせてsono、主語が女性複数なので過去分詞の語尾はate。
- Io sono partito ieri sera.（私は昨夜出発しました）
- sono partito → partire・io（男性）。essereはioに合わせてsono、話し手が男性なので過去分詞はoで終わる。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Anna（ è andato / è andata / ha andato ）a casa.
- Noi ragazze（ siamo arrivati / siamo arrivate / abbiamo arrivato ）in ritardo.
- Marco e Paolo（ sono tornati / sono tornate / hanno tornato ）ieri.
答え
- è andata（essereを使い、主語が女性単数）
- siamo arrivate（主語が女性複数）
- sono tornati（主語が男性複数、essereを使う）
参考にした資料
- 級の所属: CILS A1 Sillabo delle strutture morfosintattiche（シエナ外国人大学が実施するイタリア語検定CILSの、A1で出る文法の一覧）「indicativo passato prossimo（è richiesta la scelta e la coniugazione appropriata dell'ausiliare, non è richiesto l'accordo del participio passato con il soggetto）」。A1が求めるのは助動詞の選択までで、過去分詞の一致そのものはA1の必須項目には含まれません（2026-09-21閲覧）
- イタリア語版Wikipedia, Passato prossimo「Coniugazione del passato prossimo」（2026-09-21閲覧）
- 実用イタリア語検定 5級レベル筆記 正解への対策ポイント「動詞はessere、avere」（2026-09-21閲覧）