Sciopero a Roma
初級レベル
今朝、ローマの駅に行きましたが、電車は止まっていました。
sono andato essere＋過去分詞の近過去。andare は essere をとり、過去分詞が主語（男性・単数）に合わせて -o になります。済んだ出来事を表します。
残念ながら、ストライキがあることを知りませんでした。
c'era sciopero 「ストライキがあった」。c'è（〜がある）の半過去形で、過去の状況を表します。sciopero は単数形なので c'era になります。
乗客たちは怒っておらず、バールでコーヒーを飲んでいました。
erano arrabbiati 「怒っていた」。essereの半過去に形容詞 arrabbiato が続き、過去の状態を表します。主語に合わせて形容詞も複数形になります。
一方、私はオフィスに行くために1時間歩かなければなりませんでした。
ho dovuto camminare 「歩かなければならなかった」。avere＋過去分詞の近過去に不定詞が続く形です。dovere（〜しなければならない）のような助動詞も近過去にして、完了した1つの出来事を表せます。
ついに到着したとき、ドアは閉まっていました。
sono arrivato essere＋過去分詞の近過去。arrivare は essere をとり、済んだ出来事を表します。
era chiusa 「閉まっていた」。essereの半過去に形容詞 chiuso が続き、過去の状態を表します。主語 la porta（女性・単数）に合わせて chiusa になります。
携帯電話に新しいメッセージがありました。
Sul su（〜に）と定冠詞 il が1語になった形（縮約形）です。su il とは書きません。
同僚が私にメッセージをくれました。「今日ストライキがあるから、家にいなよ！」
mi ha scritto 「私に書いた（メッセージをくれた）」。mi は「私に」にあたる間接目的語の代名詞で、動詞の前に置きます。
問題
問1
Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.
問2
Scegli l'idea principale del testo.
問3
Scegli la frase che può andare al posto di ㉠.
Stamattina sono andato in stazione a Roma, ma i treni erano fermi. Purtroppo non sapevo che c'era sciopero. I passeggeri non erano arrabbiati e bevevano il caffè al bar. ( ㉠ ) Quando finalmente sono arrivato, la porta era chiusa. Sul cellulare c'era un nuovo messaggio. Un collega mi ha scritto: «Oggi c'è sciopero, resta a casa!».