本文へ
←

Il mercato del sabato

入門レベル

私は土曜日の朝、市場に行きます。

al a(〜へ)と定冠詞 il が1語になった形(縮約形)です。a il とは書きません。

私はお店の人に、「トマトを1キロ欲しいのですが」と言います。

un chilo di pomodori 「1キロのトマト」。un chilo(1キロ)などの数量を表す言葉のあとに di を置き、品物の名前を続けます。

彼は私に、味見用の桃を1つくれます。

mi 「私に」にあたる間接目的語の代名詞で、動詞の前に置きます。

una 不定冠詞(女性)。日本語に冠詞はありません。「ある1つの」くらいの軽い印として読みます。続く pesca(桃)は女性名詞です。

da assaggiare 「味見するための」。da のあとに動詞の原形(不定詞)を置いて、「〜するための」という目的を表します。

それから彼は微笑んで、「今日のバジルはいい香りがするよ」と言います。

Il 定冠詞(男性)。日本語に冠詞はありません。定冠詞は「あの・その」ほど強くなく、すでに話題に出た1つを指す印です。basilico(バジル)は男性名詞です。

di oggi 「今日の」。di は「〜の」という意味の前置詞で、後ろから前の名詞を修飾します。

家で袋を開けます。

A casa 「家で」。a は「〜で・〜に」という場所を表す前置詞です。自分の家や特定の施設を言うときは冠詞をつけないことが多いです。

la 定冠詞(女性)。borsa(カバン)は女性名詞です。

トマトと一緒にバジルの束が1つ入っていますが、私はお金を払っていません。

i 定冠詞(男性)の複数形です。続く pomodori(トマト)が複数形なので、冠詞も形を合わせます。

c'è 「〜がある・いる」。ci と è(essere の3人称単数)がくっついた形で、あとに続く単数のもの(ここでは1つの束)に合わせてこの形になります。

ho pagato 「払った」。avere+過去分詞の近過去で、済んだ出来事を表します。

問題

問1

Scegli l'affermazione che corrisponde al contenuto del testo.

問2

Scegli l'idea principale del testo.

問3

Scegli la frase che può andare al posto di ㉠.

Sabato mattina vado al mercato. Dico al venditore: «Vorrei un chilo di pomodori». ( ㉠ ) Poi sorride e dice: «Il basilico di oggi ha un buon profumo». A casa apro la borsa. Con i pomodori c'è un mazzo di basilico, ma non ho pagato niente.